1 00:01:26,000 --> 00:01:27,129 Suo loppui 2 00:01:27,130 --> 00:01:30,029 laajalla tasangolla missä valo välähti. 3 00:01:30,030 --> 00:01:32,399 Siitä oli pitkä aika, kun Mowglilla oli 4 00:01:32,400 --> 00:01:34,170 huolissaan itsestään miesten tekoja. 5 00:01:36,910 --> 00:01:39,609 Minä katson, hän sanoi, ja minä näen 6 00:01:39,610 --> 00:01:42,979 kuinka paljon mieslauma on muuttunut. 7 00:01:42,980 --> 00:01:45,349 Kodan ovi avautui ja nainen 8 00:01:45,350 --> 00:01:48,399 seisoi katsomassa pimeyteen. 9 00:01:48,400 --> 00:01:53,179 Kuka soittaa, nainen sanoi, värinä hänen äänessään. 10 00:01:53,180 --> 00:01:55,809 Oletko unohtanut, sanoi Mowgli. 11 00:01:55,810 --> 00:01:57,620 Hänen kurkkunsa oli kuiva, kun hän puhui. 12 00:02:06,280 --> 00:02:09,149 Oletko koskaan jäänyt ennen turvakodissa? 13 00:02:09,150 --> 00:02:10,579 Vain sisäänkäynnit. 14 00:02:10,580 --> 00:02:11,679 Ei koskaan yöksi. 15 00:02:11,680 --> 00:02:14,450 Ja molemmat vanhempasi ovat kuolleet, eikö niin? 16 00:02:18,550 --> 00:02:19,979 Leslie? 17 00:02:19,980 --> 00:02:22,369 Kyllä. 18 00:02:22,370 --> 00:02:23,799 Ja kuinka kävi, kun he kuolivat? 19 00:02:23,800 --> 00:02:24,499 Olen pahoillani. 20 00:02:24,500 --> 00:02:25,819 Sen on täytynyt olla erittäin vaikeaa. 21 00:02:25,820 --> 00:02:27,789 Kuinka vanha olit? 22 00:02:27,790 --> 00:02:30,889 Olin seitsemän. 23 00:02:30,890 --> 00:02:31,829 Se oli kahdeksan. 24 00:02:31,830 --> 00:02:32,530 Kahdeksan. 25 00:02:37,720 --> 00:02:40,569 Ja menitkö asumaan sukulaisen luona, 26 00:02:40,570 --> 00:02:44,939 kuka sitten huolehti sinusta? 27 00:02:44,940 --> 00:02:47,329 Se... setä. 28 00:02:47,330 --> 00:02:48,979 Majoitimme sedän luona. 29 00:02:48,980 --> 00:02:49,679 Me? 30 00:02:49,680 --> 00:02:50,719 Keitä me olemme? 31 00:02:50,720 --> 00:02:52,669 Sinä ja kuka muu? 32 00:02:52,670 --> 00:02:53,370 Veljeni. 33 00:04:09,120 --> 00:04:12,159 Trixie, tule tyttö. 34 00:04:12,160 --> 00:04:13,059 Tule, Trixie. 35 00:04:16,170 --> 00:04:19,069 Trixie, meidän täytyy mennä nyt. 36 00:04:19,070 --> 00:04:22,629 Missä olet, tyttö? 37 00:04:22,630 --> 00:04:23,330 Tule, Trixie. 38 00:04:26,200 --> 00:04:28,269 missä olet? 39 00:04:28,270 --> 00:04:29,139 Hei kultaseni. 40 00:04:29,140 --> 00:04:32,089 Asutko täällä? 41 00:04:32,090 --> 00:04:33,059 Oletko nähnyt koirani? 42 00:04:33,060 --> 00:04:34,049 Se on pieni valkoinen terrieri. 43 00:04:34,050 --> 00:04:36,089 Sillä on mustia pisteitä silmien ympärillä. 44 00:04:36,090 --> 00:04:36,849 Ei 45 00:04:36,850 --> 00:04:37,619 Voi poika. 46 00:04:37,620 --> 00:04:40,389 No, me olimme täällä työssä, ja tämä iso labradori 47 00:04:40,390 --> 00:04:41,889 tuli mukaan, ja he juoksivat yhdessä. 48 00:04:41,890 --> 00:04:43,729 Ja olen katsonut kaikkialta. 49 00:04:43,730 --> 00:04:45,819 Minulla on labrador. 50 00:04:45,820 --> 00:04:47,379 Vaaleanruskea labrador? 51 00:04:47,380 --> 00:04:48,239 Mm-hmm. 52 00:04:48,240 --> 00:04:50,539 Näitkö sen kanssa leikkivän pieni valkoinen terrieri? 53 00:04:50,540 --> 00:04:51,239 Ei 54 00:04:51,240 --> 00:04:51,939 Ei? 55 00:04:51,940 --> 00:04:54,659 Oletko varma? 56 00:04:54,660 --> 00:04:56,019 Mikä on koirasi nimi? 57 00:04:56,020 --> 00:04:56,859 Elvis. 58 00:04:56,860 --> 00:04:57,559 Elvis? 59 00:04:57,560 --> 00:04:58,849 Se on hyvä nimi. 60 00:04:58,850 --> 00:05:01,019 Koirani nimi on Trixie. 61 00:05:01,020 --> 00:05:03,469 Luuletko, että voisivat olla leikkii takapihallasi? 62 00:05:03,470 --> 00:05:04,329 En tiedä. 63 00:05:04,330 --> 00:05:05,409 Onko äitisi kotona? 64 00:05:05,410 --> 00:05:06,789 Hän on töissä. 65 00:05:06,790 --> 00:05:07,919 Joo? 66 00:05:07,920 --> 00:05:09,409 Lyön vetoa, että he ovat siellä juuri nyt 67 00:05:09,410 --> 00:05:10,949 repimässä isäsi kukkapenkkiä. 68 00:05:10,950 --> 00:05:13,629 Voisimmeko mennä katsomaan? Todella nopeasti? 69 00:05:13,630 --> 00:05:14,789 Tule. 70 00:05:14,790 --> 00:05:15,650 Tule, kulta. 71 00:05:21,300 --> 00:05:23,189 Hei, Elvis. 72 00:05:23,190 --> 00:05:24,179 Hei, Elvis. 73 00:05:24,180 --> 00:05:26,259 Oletko nähnyt Trixien? 74 00:05:26,260 --> 00:05:27,929 Trixie? 75 00:05:27,930 --> 00:05:31,119 Tule tänne, Trixie. 76 00:05:31,120 --> 00:05:32,479 Tule tänne, tyttö. 77 00:05:32,480 --> 00:05:34,599 Kiitos paljon, kun autat häntä etsimään. 78 00:05:34,600 --> 00:05:35,829 Tarkistan punnan. 79 00:05:35,830 --> 00:05:37,719 Hän on luultavasti siellä. 80 00:05:37,720 --> 00:05:40,709 Hän voi olla huono koira joskus, tiedätkö? 81 00:05:40,710 --> 00:05:41,989 Oletko matkalla kouluun? 82 00:05:41,990 --> 00:05:42,689 Mm-hmm. 83 00:05:42,690 --> 00:05:43,589 Hienoa. 84 00:05:43,590 --> 00:05:45,089 Nyt teen sinut myöhään. 85 00:05:45,090 --> 00:05:45,819 Olen pahoillani. 86 00:05:45,820 --> 00:05:47,969 Mitä koulua käyt? 87 00:05:47,970 --> 00:05:48,729 St. Andrews. 88 00:05:48,730 --> 00:05:49,429 St. Andrews? 89 00:05:49,430 --> 00:05:50,579 Menin St. Andrewsiin. 90 00:05:50,580 --> 00:05:51,839 Hooverissa? 91 00:05:51,840 --> 00:05:55,609 No, tule, annan sinulle kyydin. 92 00:05:55,610 --> 00:05:56,719 Tule sisään. 93 00:05:56,720 --> 00:05:59,469 Pääsemme perille. 94 00:05:59,470 --> 00:06:00,919 Tule. 95 00:06:00,920 --> 00:06:04,149 Miksi et sanonut niin? 96 00:06:04,150 --> 00:06:05,799 Mitä sanoit taas nimesi olevan? 97 00:06:05,800 --> 00:06:06,609 Leslie. 98 00:06:06,610 --> 00:06:07,589 Leslie, olen Alex. 99 00:06:07,590 --> 00:06:09,379 Tämä on Frank. 100 00:06:09,380 --> 00:06:10,789 Hei. 101 00:06:10,790 --> 00:06:12,829 Voi St. Andrews. 102 00:06:12,830 --> 00:06:13,879 Minä kerron sinulle. 103 00:06:13,880 --> 00:06:17,629 Onko rouva Williams vieläkö siellä opetetaan musiikkia? 104 00:06:17,630 --> 00:06:20,689 Kirkkaan punaiset hiukset... hän on varmaan aika vanha nyt. 105 00:06:20,690 --> 00:06:23,099 Hän soitti tuubaa todella huonosti. 106 00:06:29,060 --> 00:06:29,759 Joo. 107 00:06:29,760 --> 00:06:31,919 Tämä on onnenpäiväsi, Leslie, koska näytän sinulle 108 00:06:31,920 --> 00:06:36,459 pikakuvake, jota käytin kun myöhästyin koulusta. 109 00:06:36,460 --> 00:06:38,589 Mitä sanoit sukunimesi olevan? 110 00:06:38,590 --> 00:06:39,289 Whitehead. 111 00:06:39,290 --> 00:06:41,919 Whitehead? 112 00:06:41,920 --> 00:06:44,489 Onko herra Whitehead isäsi? 113 00:06:44,490 --> 00:06:45,199 Voi luoja. 114 00:06:45,200 --> 00:06:46,929 Vitsailet minulle. 115 00:06:46,930 --> 00:06:48,229 Työskentelemme herra Whiteheadille. 116 00:06:48,230 --> 00:06:50,089 Hän on pomomme. 117 00:06:50,090 --> 00:06:51,989 Vesiyhtiössä. 118 00:06:51,990 --> 00:06:53,709 Kyllä, vesilaitoksella. 119 00:06:53,710 --> 00:06:58,269 Tiedätkö mitä, olen tehnyt töitä siellä melkein niin kauan kuin hänellä on. 120 00:06:58,270 --> 00:06:59,639 Teen joskus asioita hänen puolestaan. 121 00:06:59,640 --> 00:07:03,209 Minä... Olisin voinut saada sinun syntymäpäivälahja sinulle. 122 00:07:03,210 --> 00:07:05,089 Saitko ison nuken syntymäpäivänäsi? 123 00:07:05,090 --> 00:07:05,789 Ei 124 00:07:05,790 --> 00:07:06,929 Voi. 125 00:07:06,930 --> 00:07:09,159 No, se on edelleen jotain, eikö niin, Frank? 126 00:07:09,160 --> 00:07:09,879 Häh? 127 00:07:09,880 --> 00:07:11,949 No, kerron hänelle, että annoin hänen tyttärensä kyyti kouluun, 128 00:07:11,950 --> 00:07:15,779 mutta en sano mitään hänen myöhästymisestä. 129 00:07:15,780 --> 00:07:18,169 Tässä mennään. 130 00:07:18,170 --> 00:07:20,259 Kunnossa. 131 00:07:20,260 --> 00:07:20,960 Pidä hyvää. 132 00:08:04,150 --> 00:08:06,889 Tottakai teen läksyni. 133 00:08:06,890 --> 00:08:07,589 Olen melkein valmis. 134 00:08:07,590 --> 00:08:11,029 Olen aivan viimeisellä luvulla. 135 00:08:11,030 --> 00:08:11,799 Heippa. 136 00:08:11,800 --> 00:08:12,500 Heippa. 137 00:08:51,260 --> 00:08:52,549 Hei Leslie, nopeasti. 138 00:08:52,550 --> 00:08:54,229 Annamme sinulle hissin. 139 00:08:54,230 --> 00:08:54,929 Mitä? 140 00:08:54,930 --> 00:08:56,489 Isäsi pyysi meitä ottamaan sinut. 141 00:08:56,490 --> 00:08:58,389 On ollut ongelma Vesiyhtiössä. 142 00:08:58,390 --> 00:08:59,869 Menen kotiin. 143 00:08:59,870 --> 00:09:01,549 He eivät ole siellä, kulta. 144 00:09:01,550 --> 00:09:03,229 Missä he ovat? 145 00:09:03,230 --> 00:09:04,349 Mene sisään, niin minä selitän. 146 00:09:04,350 --> 00:09:05,139 Tule, Leslie. 147 00:09:05,140 --> 00:09:06,499 Mene autoon. 148 00:09:06,500 --> 00:09:07,729 Isäsi on vaikeuksissa, ja hän 149 00:09:07,730 --> 00:09:10,259 piti lähteä Wilmingtonista heti. 150 00:09:10,260 --> 00:09:10,999 Missä äitini on? 151 00:09:11,000 --> 00:09:11,799 Hän meni hänen kanssaan. 152 00:09:11,800 --> 00:09:13,259 Hän lähti suoraan töistä. 153 00:09:13,260 --> 00:09:14,579 Miksi he eivät ottaneet minua? 154 00:09:14,580 --> 00:09:16,259 Koska he kysyivät meiltä koska se oli kiireellinen. 155 00:09:16,260 --> 00:09:17,329 Me viemme sinut heidän luokseen. 156 00:09:17,330 --> 00:09:20,219 Joten tule, mennään. 157 00:09:20,220 --> 00:09:21,689 Ok, viemme sinut heidän luokseen. 158 00:09:21,690 --> 00:09:22,390 Älä huoli. 159 00:09:29,900 --> 00:09:31,729 Miksi he eivät odottaneet minua? 160 00:09:31,730 --> 00:09:33,559 En ymmärrä. 161 00:09:33,560 --> 00:09:34,689 No, kaikki tapahtui niin nopeasti. 162 00:09:34,690 --> 00:09:36,079 Isäsi soitti minulle toimistolle. 163 00:09:36,080 --> 00:09:37,499 Hän käski hakea sinut. 164 00:09:37,500 --> 00:09:39,069 Hän on vähän mukana vaivaa, mutta se on 165 00:09:39,070 --> 00:09:41,849 ei mitään vakavaa siis älä huoli siitä. 166 00:09:41,850 --> 00:09:43,769 Syö vain hampurilainen ja juo juomasi, 167 00:09:43,770 --> 00:09:47,199 ja me saamme sinut takaisin hänelle hetkessä. 168 00:09:47,200 --> 00:09:48,679 Tule. 169 00:09:48,680 --> 00:09:51,639 Juo se. 170 00:09:51,640 --> 00:09:53,319 Onko sinulla puhelu soitettavana, Alex? 171 00:09:53,320 --> 00:09:55,099 Oi, aivan oikein. 172 00:09:55,100 --> 00:09:58,619 Kuka tahansa näkee maksupuhelimen, huutaa. 173 00:09:58,620 --> 00:10:02,489 Kyllä, hän on kanssamme nyt, ja kaikki on hyvin. 174 00:10:02,490 --> 00:10:04,619 Onko... Ok. 175 00:10:04,620 --> 00:10:07,119 Ok, se ei ole ongelma. 176 00:10:07,120 --> 00:10:09,859 Kuulemme sinusta sitten, herra Whitehead. 177 00:10:09,860 --> 00:10:11,149 Ok, kiitos. 178 00:10:11,150 --> 00:10:11,850 Heippa nyt. 179 00:10:19,590 --> 00:10:21,819 No, se oli isäsi. 180 00:10:21,820 --> 00:10:23,409 Ja hän sanoi, että kaikki on ok. 181 00:10:23,410 --> 00:10:24,609 Hän soittaa meille myöhemmin. 182 00:10:24,610 --> 00:10:25,609 Milloin lähden kotiin? 183 00:10:25,610 --> 00:10:26,399 Pian. 184 00:10:26,400 --> 00:10:27,780 Juo nyt juomasi, kulta. 185 00:10:36,790 --> 00:10:37,539 Se on lämmin. 186 00:10:37,540 --> 00:10:38,389 Kerron sinulle mitä. 187 00:10:38,390 --> 00:10:39,559 Sinä juot sen kaiken, niin minä juon 188 00:10:39,560 --> 00:10:43,369 hanki sinulle jääkylmä seuraavaksi. 189 00:10:43,370 --> 00:10:44,359 Jatka. 190 00:10:44,360 --> 00:10:45,360 Juo se. 191 00:13:07,810 --> 00:13:08,510 Auttaa. 192 00:14:06,410 --> 00:14:07,370 Missä olemme? 193 00:14:15,700 --> 00:14:16,399 Hyvä on, ihmiset. 194 00:14:16,400 --> 00:14:17,650 On kylvyn aika. 195 00:14:23,730 --> 00:14:27,319 Ok, riisutaan ja hypätään sisään. 196 00:14:27,320 --> 00:14:28,019 Tule. 197 00:14:28,020 --> 00:14:29,009 Se on vain kylpy. 198 00:14:29,010 --> 00:14:30,510 Se ei aio purra. 199 00:14:34,490 --> 00:14:35,990 Olen myös ujo. 200 00:14:54,790 --> 00:14:58,269 Hei, sinun täytyy hieroa sitä kovemmin jos haluat puhdistaa sen. 201 00:14:58,270 --> 00:14:59,479 Eikö? 202 00:14:59,480 --> 00:15:01,880 Kukaan ei pidä vähästä pojat likaisilla hiuksilla. 203 00:15:05,220 --> 00:15:09,669 Kertoiko Leslie sinulle sen onko hänellä koira nimeltä Elvis? 204 00:15:09,670 --> 00:15:13,299 Kyllä, hän on keltainen labradori. 205 00:15:13,300 --> 00:15:15,409 Aivan, kulta? 206 00:15:15,410 --> 00:15:18,259 Missä Trixie on? 207 00:15:18,260 --> 00:15:20,579 Missä on kuka? 208 00:15:20,580 --> 00:15:22,109 Sinun koirasi, Trixie. 209 00:15:22,110 --> 00:15:24,179 Voi. 210 00:15:24,180 --> 00:15:28,729 Trixie, Frank meni takaisin sinne etsimään häntä. 211 00:15:28,730 --> 00:15:31,329 Ja hän katsoi kaikkia kiloja. 212 00:15:31,330 --> 00:15:33,409 Ja hän ei löytänyt häntä. 213 00:15:33,410 --> 00:15:36,179 Joten luulen, että hän on eksyksissä. 214 00:15:36,180 --> 00:15:38,549 Köyhä Trixie. 215 00:15:38,550 --> 00:15:40,480 Hänen ei olisi pitänyt paeta noin. 216 00:15:46,830 --> 00:15:47,710 Anteeksi. 217 00:15:54,740 --> 00:15:56,159 Hei? 218 00:15:56,160 --> 00:15:57,959 Herra Whitehead. 219 00:15:57,960 --> 00:15:59,019 Se on Alex. 220 00:15:59,020 --> 00:16:02,099 Kyllä, hän voi hyvin. 221 00:16:02,100 --> 00:16:04,210 Joten kuinka kauan? 222 00:16:06,790 --> 00:16:09,199 Oletko varma? 223 00:16:09,200 --> 00:16:09,900 Ok. 224 00:16:12,870 --> 00:16:14,349 Ok, mutta odota hetki. 225 00:16:14,350 --> 00:16:15,339 Päästä minut sisään. 226 00:16:15,340 --> 00:16:16,329 Kunnossa. 227 00:16:16,330 --> 00:16:18,299 Ok, kuulen sinusta sitten. 228 00:16:18,300 --> 00:16:20,269 Ok. 229 00:16:20,270 --> 00:16:21,750 He eivät vielä halua häntä takaisin. 230 00:16:26,190 --> 00:16:28,089 Hei, millaiset hiuksesi ovat? 231 00:16:28,090 --> 00:16:29,709 Haluatko pesun? 232 00:16:29,710 --> 00:16:31,459 En usko sinua. 233 00:16:31,460 --> 00:16:33,119 En usko sinua. 234 00:16:33,120 --> 00:16:34,199 Mitä olen tehnyt väärin? 235 00:16:34,200 --> 00:16:35,179 Ei mitään. 236 00:16:35,180 --> 00:16:36,649 Haluan soittaa heille. 237 00:16:36,650 --> 00:16:38,609 Haluan puhua heille. 238 00:16:38,610 --> 00:16:40,169 He eivät jättäisi minua. 239 00:16:40,170 --> 00:16:40,869 Voit. 240 00:16:40,870 --> 00:16:41,569 Voit. 241 00:16:41,570 --> 00:16:43,349 Minulla on isäsi matkapuhelinnumero. 242 00:16:43,350 --> 00:16:44,050 Voit. 243 00:17:14,340 --> 00:17:17,649 Hei, ei hätää, kulta. 244 00:17:17,650 --> 00:17:19,329 Olemme täällä. 245 00:17:19,330 --> 00:17:22,269 Ja me pidämme sinusta huolta. 246 00:17:22,270 --> 00:17:23,889 Minä ja Frank, niin myös Donnie. 247 00:17:23,890 --> 00:17:26,089 Eikö niin, Donnie? 248 00:17:26,090 --> 00:17:28,299 Pidämme huolta sinusta. 249 00:17:28,300 --> 00:17:30,149 Joten älä huoli. 250 00:17:30,150 --> 00:17:33,009 Kaikki tulee järjestymään. 251 00:17:33,010 --> 00:17:34,789 Haluan puhua heille. 252 00:17:34,790 --> 00:17:36,939 No, tietysti teet. 253 00:17:36,940 --> 00:17:38,309 Joten miksi et pidä heidän puhelinnumeronsa, 254 00:17:38,310 --> 00:17:41,119 ja voit soittaa heille takaisin milloin haluat? 255 00:17:41,120 --> 00:17:43,189 Okei? 256 00:17:43,190 --> 00:17:44,819 Nyt Frank tulee takaisin parissa minuutissa 257 00:17:44,820 --> 00:17:46,110 uusia vaatteita sinulle. 258 00:17:50,850 --> 00:17:51,940 Sanotaanpa rukouksemme. 259 00:17:57,740 --> 00:18:02,369 Herra, siunaa tätä ruokaa jonka olemme saamassa. 260 00:18:02,370 --> 00:18:04,389 Olemme aina niin kiitollisia. 261 00:18:04,390 --> 00:18:07,849 Ja siunaa tätä taloa ja me kaikki siinä. 262 00:18:07,850 --> 00:18:10,399 Ja varo Donnien äitiä. 263 00:18:10,400 --> 00:18:13,419 Toivomme, että hän paranee pian. 264 00:18:13,420 --> 00:18:16,469 Siunaa Leslien vanhempia ja auta 265 00:18:16,470 --> 00:18:21,229 he selviävät tästä vaivasta aikaa, jotta he voivat palata hänen luokseen. 266 00:18:21,230 --> 00:18:21,930 Aamen. 267 00:18:30,660 --> 00:18:31,660 Ok, nauti. 268 00:19:33,550 --> 00:19:34,429 Sytytys. 269 00:19:34,430 --> 00:19:35,909 Nosta pois. 270 00:19:35,910 --> 00:19:37,389 Nosta pois. 271 00:19:37,390 --> 00:19:39,359 30 sekuntia tunnin kuluttua. 272 00:19:39,360 --> 00:19:41,129 Kehityslento instrumentointitallentimet 273 00:19:41,130 --> 00:19:41,829 ovat päällä. 274 00:19:41,830 --> 00:19:43,799 Virta selkeä. 275 00:19:43,800 --> 00:19:49,649 Seuraava tapahtuma on laskeutujien erottaminen. 276 00:19:49,650 --> 00:19:51,649 Lämpösuojat erottuvat noin 277 00:19:51,650 --> 00:19:55,149 kolme, kaksi, yksi, nolla sekuntia. 278 00:19:55,150 --> 00:19:56,210 Kävitkö koulua? 279 00:20:00,740 --> 00:20:02,160 Mitä tämä sanoo? 280 00:20:05,020 --> 00:20:08,299 Toiminta-auto. Etkö osaa lukea? 281 00:20:08,300 --> 00:20:09,000 Ei 282 00:20:35,840 --> 00:20:36,829 Hei! 283 00:20:36,830 --> 00:20:39,159 Sanoinko, että syö keksejäsi, vai mitä? 284 00:20:39,160 --> 00:20:40,839 Niinkö minä sanoin? 285 00:20:40,840 --> 00:20:42,720 Ei, en käskenyt sinun syödä sitä. 286 00:20:48,520 --> 00:20:51,200 Ei teistä kumpikaan... sinä vittu älä kuuntele, kumpikaan teistä. 287 00:20:55,560 --> 00:20:59,919 Haluat minun antavan sinulle pienessä salaisuudessa? 288 00:20:59,920 --> 00:21:05,519 Sinun äitisi ja isäsi, he en halua sinua enää. 289 00:21:05,520 --> 00:21:06,679 He eivät ole soittaneet. 290 00:21:06,680 --> 00:21:07,929 He eivät ole kirjoittaneet. 291 00:21:07,930 --> 00:21:11,840 Joten näyttävät olevan kauniita onnellinen ilman teitä molempia. 292 00:21:49,300 --> 00:21:53,089 Joskus, tiedätkö, asiat ovat hyvin outoja. 293 00:21:53,090 --> 00:21:58,579 Mutta vaikka kuinka yrität, et voi koskaan ymmärtää niitä 294 00:21:58,580 --> 00:22:00,090 miksi he ovat tehneet tämän sinulle. 295 00:22:02,800 --> 00:22:05,839 Ehkä Frank oli oikeassa. 296 00:22:05,840 --> 00:22:09,169 Mistä tahansa syystä, ehkä äidillesi 297 00:22:09,170 --> 00:22:13,909 ja isä, elämä oli vaikeaa. 298 00:22:13,910 --> 00:22:17,819 Asiat menevät pieleen heille, ja yhtäkkiä olet poissa. 299 00:22:17,820 --> 00:22:25,999 Ja kuka tietää miksi, mutta heidän elämä helpottuu vähän. 300 00:22:26,000 --> 00:22:31,419 Nyt isäsi, hänellä oli tapana jättää sinut muutamaksi päiväksi, 301 00:22:31,420 --> 00:22:32,309 oikein? 302 00:22:32,310 --> 00:22:35,669 Ja äitisi sanoi, että se oli liiketoimintaa varten. 303 00:22:35,670 --> 00:22:37,559 Mutta hänellä ei ollut aikaa edes ostaa 304 00:22:37,560 --> 00:22:41,469 syntymäpäivälahjojasi sinulle, muistatko? 305 00:22:41,470 --> 00:22:43,729 Muistaa? 306 00:22:43,730 --> 00:22:45,549 Sain ne sinulle. 307 00:22:45,550 --> 00:22:46,250 Eikö? 308 00:22:48,890 --> 00:22:53,749 No, minun isäni oli myös sellainen. 309 00:22:53,750 --> 00:22:58,629 Muistan tämän kerran, hän oli ollut poissa pitkällä matkalla. 310 00:22:58,630 --> 00:23:01,969 Ja hän tuli kotiin, ja sinä iltana me 311 00:23:01,970 --> 00:23:04,909 valvoi koko yön ja pelasi pelejä. 312 00:23:04,910 --> 00:23:06,819 Ja hän luki minulle. 313 00:23:06,820 --> 00:23:12,259 Ja muistan ajatellut, että tämä on elämäni suurin yö. 314 00:23:12,260 --> 00:23:16,479 Ja sitten hän sanoi: Minun täytyy mene ostamaan tupakka-aski, 315 00:23:16,480 --> 00:23:19,350 mutta älä huoli, koska Tulen kohta takaisin. 316 00:23:23,420 --> 00:23:26,019 Eikä hän koskaan palannut. 317 00:23:26,020 --> 00:23:29,859 Enkä nähnyt isääni enää koskaan. 318 00:23:29,860 --> 00:23:33,399 Joten tiedän miltä sinusta tuntuu, kulta. 319 00:23:33,400 --> 00:23:34,959 Tiedän, etten voisi koskaan olla isäsi 320 00:23:34,960 --> 00:23:39,479 tai olla mitään sellaista häntä tai ottaa hänen paikkansa. 321 00:23:39,480 --> 00:23:44,109 Mutta voin olla kuin setä. 322 00:23:44,110 --> 00:23:44,910 Alex-setä. 323 00:23:59,520 --> 00:24:00,240 Lepää. 324 00:24:23,010 --> 00:24:24,989 itkitkö? 325 00:24:24,990 --> 00:24:26,969 Ei 326 00:24:26,970 --> 00:24:28,969 Hyvä. 327 00:24:28,970 --> 00:24:31,039 Et voi itkeä. 328 00:24:31,040 --> 00:24:32,249 Kukaan ei pidä pienistä tytöistä, jotka itkevät. 329 00:24:32,250 --> 00:24:34,909 Se saa sinut näyttämään paskalta. 330 00:24:34,910 --> 00:24:39,559 Eli Alexin pikkutyttö nyt, vai mitä? 331 00:24:39,560 --> 00:24:41,939 Alexin suosikki pikkutyttö. 332 00:24:41,940 --> 00:24:45,620 Ja sinä olet suosikkini pieni poika. 333 00:24:48,510 --> 00:24:49,400 Aja vain autoa. 334 00:25:11,050 --> 00:25:13,019 Nostaa sen lasilta, ja se on 335 00:25:13,020 --> 00:25:13,719 kahdelle. 336 00:25:13,720 --> 00:25:15,439 Leslie, tämä on Orlando. 337 00:25:15,440 --> 00:25:17,219 Hän on hyvä ystävämme. 338 00:25:17,220 --> 00:25:19,919 Hän tulee huolehtimaan sinä hetkeksi, ok? 339 00:25:19,920 --> 00:25:21,370 Haluan sinun tekevän mitä tahansa hän pyytää. 340 00:25:24,470 --> 00:25:25,509 Okei? 341 00:25:25,510 --> 00:25:27,209 Hän ymmärtää. 342 00:25:27,210 --> 00:25:28,239 Älä huolehdi siitä. 343 00:25:28,240 --> 00:25:29,279 Hän voi hyvin. 344 00:25:29,280 --> 00:25:30,899 Kunnossa. 345 00:25:30,900 --> 00:25:31,760 Nähdään hetken kuluttua. 346 00:25:35,060 --> 00:25:38,829 Haluamme vain saada vähän hauskaa, Leslie. 347 00:25:38,830 --> 00:25:40,630 Se voi olla hauskaa myös sinulle. 348 00:25:47,710 --> 00:25:53,319 Hei, oletko koskaan siivonnut omasi Isän kengät, jokainen 349 00:25:53,320 --> 00:25:54,130 saatko dollarin? 350 00:25:56,990 --> 00:25:58,120 Etkö tehnyt mitään sellaista? 351 00:26:01,010 --> 00:26:03,460 Leikkaa nurmikkoa, siivoaa auton? 352 00:26:06,600 --> 00:26:09,379 Se taitaa olla vähän pojat... leikkaavat nurmikkoa 353 00:26:09,380 --> 00:26:10,270 ja puhdistaa auto. 354 00:26:14,070 --> 00:26:21,780 Näet, jos työskentelet jotain, se maksaa. 355 00:26:24,390 --> 00:26:28,739 Jos työskentelet kuten olet pitäisi... sinä 356 00:26:28,740 --> 00:26:32,129 tiedä, kuten koulussa. 357 00:26:32,130 --> 00:26:35,030 Vain hyvän sijasta arvosanat, saat rahaa. 358 00:26:38,460 --> 00:26:40,039 Vedät tarpeeksi rahaa, et ole 359 00:26:40,040 --> 00:26:41,050 täytyy elää kadulla. 360 00:26:43,710 --> 00:26:47,389 Etkä halua tehdä että, koska kadut 361 00:26:47,390 --> 00:26:48,620 siellä paholaiset asuvat. 362 00:26:51,140 --> 00:26:53,230 Kadut, eksyt ikuisesti. 363 00:27:12,270 --> 00:27:12,969 Hei kulta. 364 00:27:12,970 --> 00:27:13,910 Mikä hätänä? 365 00:27:17,070 --> 00:27:18,210 Oletko peloissasi? 366 00:27:22,290 --> 00:27:26,209 Tiedätkö, se, mitä teemme, on kunnossa. 367 00:27:26,210 --> 00:27:27,090 Se on kaunista. 368 00:27:32,040 --> 00:27:33,449 Olenko se minä? 369 00:27:33,450 --> 00:27:39,019 Onko se ihoni väri? 370 00:27:39,020 --> 00:27:40,529 Sitä ei kannata pelätä. 371 00:27:40,530 --> 00:27:42,010 Se tuntuu aivan samalta kuin sinun. 372 00:27:46,800 --> 00:27:48,240 Haluatko koskettaa sitä? 373 00:27:53,520 --> 00:27:55,629 Ei siinäkään mitään vikaa. 374 00:27:55,630 --> 00:27:56,560 Tiesitkö sen? 375 00:27:59,130 --> 00:28:00,779 Lyön vetoa, että se on säilytetty salaisuus sinulta. 376 00:28:00,780 --> 00:28:03,530 Lyön vetoa teille kaikille tietää paitsi sinä. 377 00:28:06,500 --> 00:28:08,979 Kosketuksessa ei ole mitään vikaa. 378 00:28:08,980 --> 00:28:09,970 Kaikki tekevät sen. 379 00:28:14,940 --> 00:28:17,759 Opettaja tekee sen. 380 00:28:17,760 --> 00:28:18,939 Lääkärit tekevät sen. 381 00:28:18,940 --> 00:28:22,659 Poliisit tekevät sen. 382 00:28:22,660 --> 00:28:25,129 Kaikki tekevät sen. 383 00:28:25,130 --> 00:28:28,869 Jopa isäsi tekee sen. 384 00:28:28,870 --> 00:28:31,459 Isäsi koskettaa ihmisiä. 385 00:28:31,460 --> 00:28:35,829 Ja jos olisit jäänyt kotiin, aika pian, 386 00:28:35,830 --> 00:28:37,949 hän olisi koskettanut sinua. 387 00:28:37,950 --> 00:28:38,769 Ei 388 00:28:38,770 --> 00:28:39,609 Mitä? 389 00:28:39,610 --> 00:28:40,309 Ei 390 00:28:40,310 --> 00:28:43,359 Hei, tule tänne. 391 00:28:43,360 --> 00:28:44,089 Stop! 392 00:28:44,090 --> 00:28:45,679 Stop! 393 00:28:47,530 --> 00:28:49,399 Istu sinne! 394 00:28:49,400 --> 00:28:50,809 Ole hiljaa! 395 00:28:50,810 --> 00:28:52,399 Kuuletko minun puhuvan sinulle? 396 00:28:52,400 --> 00:28:54,789 Yritän olla mukava sinulle, narttu. 397 00:28:55,740 --> 00:28:57,429 Mitä vittua sinä teet hänelle? 398 00:28:57,430 --> 00:28:59,909 Pysy vain poissa siitä. 399 00:29:08,320 --> 00:29:09,169 Ei hätää. 400 00:29:09,170 --> 00:29:09,870 Ei hätää, kulta. 401 00:29:15,970 --> 00:29:17,519 Alex, mitä vittua tapahtui? 402 00:29:17,520 --> 00:29:18,219 Astu sisään. 403 00:29:18,220 --> 00:29:19,669 Mene, mene, mene, mene, mene. 404 00:29:19,670 --> 00:29:22,239 Mene, mene, mene! 405 00:29:22,240 --> 00:29:23,779 Vittu, vittu, vittu! 406 00:29:23,780 --> 00:29:25,069 Kristus, Alex. 407 00:29:25,070 --> 00:29:26,089 Vitun tähden. 408 00:29:26,090 --> 00:29:29,399 Enkö minä nyt kertonut olla aina siellä suojelemassa sinua? 409 00:29:29,400 --> 00:29:31,569 Häh? 410 00:29:31,570 --> 00:29:34,379 Mitään ei tapahdu koskaan sinulle, koska en anna sen. 411 00:29:34,380 --> 00:29:37,259 Hei, tämä on murha. 412 00:29:37,260 --> 00:29:38,649 Tämä on murha. 413 00:29:38,650 --> 00:29:40,609 Olemme kaikki mukana tämä, me kaikki kolme. 414 00:29:40,610 --> 00:29:42,429 Ei hätää, Frank, koska kukaan ei nähnyt meitä. 415 00:29:42,430 --> 00:29:44,719 Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin pysyä yhdessä 416 00:29:44,720 --> 00:29:45,860 ja tukea toisiaan. 417 00:29:48,840 --> 00:29:49,829 Paska. 418 00:29:49,830 --> 00:29:51,319 Vitun poliisit. 419 00:29:51,320 --> 00:29:52,799 Vittu. 420 00:29:52,800 --> 00:29:54,789 Vittu vain. 421 00:29:54,790 --> 00:29:55,779 Vittu! 422 00:29:55,780 --> 00:29:56,769 Vittu! 423 00:29:56,770 --> 00:29:58,179 Tiedätkö, Leslie, me kaikki olemme 424 00:29:58,180 --> 00:30:01,429 nyt osa jotain todella kauheaa. 425 00:30:01,430 --> 00:30:07,759 Mutta jos autamme toisiamme ja seisomme toistemme rinnalla, 426 00:30:07,760 --> 00:30:09,939 sitten kaikki järjestyy. 427 00:30:09,940 --> 00:30:12,199 Ymmärrätkö? 428 00:30:12,200 --> 00:30:13,729 Koska en aio kertoa kenellekään, 429 00:30:13,730 --> 00:30:16,439 etkä aio tehdä kerro kenellekään, oletko? 430 00:30:16,440 --> 00:30:17,140 Ei 431 00:30:19,910 --> 00:30:20,610 Älä huoli. 432 00:30:48,480 --> 00:30:51,869 Miksi he jättivät minut tänne? 433 00:30:51,870 --> 00:30:54,349 Vihaan heitä. 434 00:30:54,350 --> 00:30:57,159 Vihaan heitä. 435 00:30:59,040 --> 00:31:00,979 Leslie? 436 00:31:00,980 --> 00:31:01,680 Leslie? 437 00:32:06,220 --> 00:32:06,919 Shhh. 438 00:32:06,920 --> 00:32:08,869 Ei hätää, kulta. 439 00:32:08,870 --> 00:32:11,159 Ei, shhh. 440 00:32:11,160 --> 00:32:13,519 Se olet vanha sinä, kulta. 441 00:32:13,520 --> 00:32:15,499 Jätät sen vain taaksesi. siinä kaikki, 442 00:32:15,500 --> 00:32:16,839 kulta. 443 00:32:16,840 --> 00:32:18,339 Shhh. 444 00:32:18,340 --> 00:32:20,819 Se on aivan kuin toukka. 445 00:32:20,820 --> 00:32:26,589 Hänen täytyy irrottaa ihonsa tulla kauniiksi perhoseksi. 446 00:32:26,590 --> 00:32:29,929 Ja sinä et ajattele niin satuttaako toukka? 447 00:32:29,930 --> 00:32:32,389 Tietysti tekee, kulta. 448 00:32:32,390 --> 00:32:36,809 Mutta se on ainoa tapa, jolla hän voi tulee kaunis perhonen. 449 00:32:36,810 --> 00:32:40,919 Ja sitä sinä olet tulossa... jotain todella, 450 00:32:40,920 --> 00:32:44,279 todella kaunis kulta. 451 00:32:44,280 --> 00:32:48,929 Rehellisesti sanottuna olet mielestäni kaunis. 452 00:32:48,930 --> 00:32:53,109 Rehellisesti sanottuna en koskaan satuttaisi sinua. 453 00:32:53,110 --> 00:32:56,229 En koskaan satuttaisi sinua, kulta. 454 00:32:56,230 --> 00:32:58,199 Shhh. 455 00:32:58,200 --> 00:33:00,169 Ei hätää, kulta. 456 00:33:00,170 --> 00:33:03,119 Se on nyt kunnossa. 457 00:33:03,120 --> 00:33:04,579 Ei hätää. Shhh. 458 00:33:04,580 --> 00:33:06,059 Sinulla on minut. 459 00:33:07,060 --> 00:33:09,019 Sinulla on minut, kulta. 460 00:33:09,020 --> 00:33:12,469 Kaikki on kunnossa. 461 00:33:12,470 --> 00:33:13,939 Kaikki on kunnossa. 462 00:33:13,940 --> 00:33:15,910 Olen niin ylpeä sinusta. 463 00:33:23,510 --> 00:33:25,769 Jotain on tulossa ylämäkeen, sanoi... 464 00:33:25,770 --> 00:33:27,629 Äiti Susi nykittää toista korvaa. 465 00:33:27,630 --> 00:33:28,529 Valmistaudu. 466 00:33:28,530 --> 00:33:31,569 Pensaat kahisivat a vähän metsässä, 467 00:33:31,570 --> 00:33:34,589 ja isä Wolf putosi, valmis hyppäämiseensä. 468 00:33:34,590 --> 00:33:36,249 Mies, hän tiuskaisi. 469 00:33:36,250 --> 00:33:37,729 Miehen pentu. 470 00:33:37,730 --> 00:33:38,899 Katso! 471 00:33:38,900 --> 00:33:43,219 Suoraan edessä häntä pitelemässä matalaa oksaa 472 00:33:43,220 --> 00:33:48,179 istua alaston ruskea vauva joka voisi vain kävellä. 473 00:33:48,180 --> 00:33:51,999 Pehmeä ja kuoppainen pieni Adam kuin aina 474 00:33:52,000 --> 00:33:55,409 tuli suden luolaan yöllä. 475 00:33:55,410 --> 00:33:58,579 Hän katsoi ylös isään Suden kasvot ja nauroivat. 476 00:33:58,580 --> 00:34:01,399 Onko se miehenpentu, sanoi susisusi? 477 00:34:01,400 --> 00:34:03,109 En ole koskaan ennen nähnyt yhtäkään. 478 00:34:03,110 --> 00:34:04,819 Tuo se tänne. 479 00:34:04,820 --> 00:34:10,839 Kuinka vähän, kuinka alasti ja miten rohkea, sanoi Äiti Susi pehmeästi. 480 00:34:10,840 --> 00:34:14,189 Vauva työnsi tiensä pentujen välillä 481 00:34:14,190 --> 00:34:16,609 päästäkseen lähemmäksi lämmintä piiloa. 482 00:34:16,610 --> 00:34:19,629 Hän syö ateriansa muiden kanssa. 483 00:34:19,630 --> 00:34:23,239 Hän näyttää sammakolta, sanoi isä Wolf. 484 00:34:23,240 --> 00:34:26,070 Sitten sitä kutsutaan häntä... Mowgli, sammakko. 485 00:34:36,940 --> 00:34:39,739 Meidän pitäisi salata nimiä toisilleen. 486 00:34:39,740 --> 00:34:43,839 Voisin olla Mowgli, ja sinä voisit olla susi. 487 00:34:43,840 --> 00:34:45,129 Ja keitä he ovat? 488 00:34:45,130 --> 00:34:47,390 He ovat apina-ihmisiä. 489 00:34:57,510 --> 00:35:01,109 Ja Mowgli on hukassa viidakko ja susi 490 00:35:01,110 --> 00:35:06,099 täytyy löytää minut ja suojella minua pahoilta, hulluilta apinoilta. 491 00:35:06,100 --> 00:35:09,470 Ja tämä on viidakkomme ja siihen ei voi tulla kukaan. 492 00:35:32,610 --> 00:35:35,879 Minulla oli kerran syntymäpäiväjuhlat. 493 00:35:35,880 --> 00:35:38,269 Se oli vanhan naisen luona. 494 00:35:38,270 --> 00:35:43,329 Hän teki minulle kakun... Suklaakakku. 495 00:35:43,330 --> 00:35:45,430 Siinä oli viisi kynttilää. 496 00:35:48,110 --> 00:35:50,009 Miksi juoksit kotoa? 497 00:35:50,010 --> 00:35:51,389 Äitini tuli hulluksi. 498 00:35:51,390 --> 00:35:53,970 Hän sanoi haluavansa koiria kirjastossa. 499 00:35:58,080 --> 00:35:59,639 Entä isäsi? 500 00:35:59,640 --> 00:36:00,890 Hän asuu jossain pakettiautossa. 501 00:36:03,520 --> 00:36:05,339 Missä äitisi on? 502 00:36:05,340 --> 00:36:07,799 He laittoivat hänet sairaalaan. 503 00:36:07,800 --> 00:36:09,490 Siksikö hän myi sinut? 504 00:36:17,970 --> 00:36:19,639 Onko sinulla sellaisia ​​kuvia? 505 00:36:19,640 --> 00:36:21,909 Öh... En. 506 00:36:21,910 --> 00:36:22,609 Ei hätää. 507 00:36:22,610 --> 00:36:25,529 Voisin ottaa muutaman. 508 00:36:25,530 --> 00:36:27,419 Sitten ne menevät kirjaan. 509 00:36:27,420 --> 00:36:30,449 Kirjaa lähetetään ympäri maata. 510 00:36:30,450 --> 00:36:33,189 Lähetän sen Fed Ex:n kautta. 511 00:36:33,190 --> 00:36:35,259 Jos heidät valitaan, he ovat lennätetään asiakkaalle, 512 00:36:35,260 --> 00:36:37,409 tai joskus asiakas lentää luoksesi. 513 00:36:37,410 --> 00:36:40,359 Jos lapset lentävät, menen heidän kanssaan. 514 00:36:40,360 --> 00:36:42,389 Järjestän henkilötodistuksen. 515 00:36:42,390 --> 00:36:44,399 Ja jako on tasainen 50-50. 516 00:36:44,400 --> 00:36:46,939 Se on kannattavaa ja turvallista. 517 00:36:46,940 --> 00:36:47,639 Turvallinen? 518 00:36:47,640 --> 00:36:48,649 Se on hyvä. 519 00:36:48,650 --> 00:36:49,469 Se on tärkeää. 520 00:36:49,470 --> 00:36:50,539 Joo. 521 00:36:50,540 --> 00:36:51,240 Joo. 522 00:36:54,150 --> 00:36:57,419 Annamme kumppanialennuksia, joten jos niitä on... 523 00:36:57,420 --> 00:36:58,119 Voi ei. 524 00:36:58,120 --> 00:37:02,379 En... en... Ei, en... 525 00:37:02,380 --> 00:37:03,079 Hm? 526 00:37:03,080 --> 00:37:03,779 En ole sellainen. 527 00:37:03,780 --> 00:37:05,229 Ei, en minäkään. 528 00:37:05,230 --> 00:37:07,639 Ok, hyvä. 529 00:37:07,640 --> 00:37:09,769 Siis... söpöjä lapsia, muuten. 530 00:37:09,770 --> 00:37:10,469 Joo. 531 00:37:10,470 --> 00:37:11,169 Joo. 532 00:37:11,170 --> 00:37:11,919 Ihana. 533 00:37:11,920 --> 00:37:12,659 He ovat. 534 00:37:12,660 --> 00:37:13,359 Todella. 535 00:37:13,360 --> 00:37:16,000 Katsos, en halua lasteni lentävän. 536 00:37:20,420 --> 00:37:22,669 Ok. 537 00:37:22,670 --> 00:37:23,370 Ok. 538 00:37:26,630 --> 00:37:27,329 Ehkä myöhemmin. 539 00:37:27,330 --> 00:37:29,119 Joo, ehkä. 540 00:37:29,120 --> 00:37:29,820 Joo. 541 00:37:41,380 --> 00:37:46,729 Okei, joten käy kylpyyn. 542 00:37:46,730 --> 00:37:47,429 Ota ensin kylpy. 543 00:37:47,430 --> 00:37:48,130 He pitävät siitä. 544 00:37:51,150 --> 00:37:54,339 Muista, että se on ilmainen vinkki. 545 00:37:54,340 --> 00:37:57,089 Kaikki tulee olemaan hyvin. 546 00:37:57,090 --> 00:37:58,129 Tiedätkö minne olet menossa? 547 00:37:58,130 --> 00:37:59,499 Menet tuomarin taloon. 548 00:37:59,500 --> 00:38:02,369 Tiedätkö mikä se on? 549 00:38:02,370 --> 00:38:03,719 Se on hyvä mies. 550 00:38:03,720 --> 00:38:04,419 Tuomarit ovat oikeudenmukaisia. 551 00:38:04,420 --> 00:38:05,449 He tekevät aina oikein. 552 00:38:05,450 --> 00:38:07,609 Joten mitä hän haluaa, teet sinä. 553 00:38:07,610 --> 00:38:09,320 Jos tuomari sanoo, että se on ok, se on ok. 554 00:38:15,140 --> 00:38:23,969 Hei, aion vain päästää näet hyviä ihmisiä, 555 00:38:23,970 --> 00:38:29,620 mukavia ihmisiä, ihmisiä aivan kuten vanhempasi. 556 00:38:33,390 --> 00:38:34,090 Okei? 557 00:38:47,280 --> 00:38:49,869 Kuuntele, Mowgli, sanoi Wolf. 558 00:38:49,870 --> 00:38:52,299 Minun täytyy kertoa sinulle kaikki viidakon lait kaikille 559 00:38:52,300 --> 00:38:54,739 kansat viidakossa, paitsi apina 560 00:38:54,740 --> 00:38:58,689 ihmisiä, jotka asuvat puissa. 561 00:38:58,690 --> 00:38:59,729 Heillä ei ole lakeja. 562 00:38:59,730 --> 00:39:00,560 He ovat syrjäytyneitä. 563 00:39:03,390 --> 00:39:07,319 Heillä ei ole omaa puhetta mutta käytä varastettuja sanoja 564 00:39:07,320 --> 00:39:10,579 kuulemaan, kun he kuuntelevat ja katsovat 565 00:39:10,580 --> 00:39:12,200 ja odota ylhäällä oksissa. 566 00:39:17,980 --> 00:39:18,809 Pukeuduit taas. 567 00:39:18,810 --> 00:39:25,610 Öh, miksi et, laita tämä päälle, vai mitä? 568 00:39:28,770 --> 00:39:30,759 Heidän tapansa ei ole meidän tapamme. 569 00:39:30,760 --> 00:39:31,759 Heillä ei ole johtajia. 570 00:39:31,760 --> 00:39:34,149 Heillä ei ole muistoja. 571 00:39:34,150 --> 00:39:36,779 He kerskuvat ja juttelevat ja teeskentelevät 572 00:39:36,780 --> 00:39:41,289 he ovat mahtavia ihmisiä tehdä hienoja asioita viidakossa. 573 00:39:41,290 --> 00:39:42,289 Kuka tämä on? 574 00:39:42,290 --> 00:39:45,079 Voi, ystäväni Jimmy, tuli tervehtimään. 575 00:39:45,080 --> 00:39:46,209 Hän juoksi hoitamaan tehtäväni puolestani, 576 00:39:46,210 --> 00:39:49,619 joten sanoin, että se on hyvä jättämään veljentytärtään tänne. 577 00:39:49,620 --> 00:39:51,089 Tuleeko hän pian takaisin? 578 00:39:51,090 --> 00:39:51,790 Kyllä, hän on. 579 00:39:55,780 --> 00:39:57,599 Mikä sinun nimesi on? 580 00:39:57,600 --> 00:39:58,579 Leslie. 581 00:39:58,580 --> 00:39:59,980 Haluaisitko tuletko yläkertaan leikkimään? 582 00:40:05,510 --> 00:40:07,959 Tytöt, haluan teidän pitävän huolta Lesliestä 583 00:40:07,960 --> 00:40:11,009 kunnes hän on haettu, ok? 584 00:40:11,010 --> 00:40:15,509 Isä ja minä tulemme ja suudella hyvää yötä myöhemmin. 585 00:41:12,530 --> 00:41:14,719 Veresi tulee valumaan lattialle 586 00:41:14,720 --> 00:41:16,259 kuvernöörin kyyhkysen kanssa. 587 00:41:16,260 --> 00:41:18,579 Ja hän. 588 00:41:18,580 --> 00:41:22,299 En näe oikein. 589 00:41:22,300 --> 00:41:23,790 Kaikki on mennyt hassuksi. 590 00:41:26,410 --> 00:41:27,890 Kompastutko sinne, Donnie? 591 00:41:30,520 --> 00:41:32,339 Kaikki näyttää niin hitaalta. 592 00:41:32,340 --> 00:41:34,999 Mm, joo. 593 00:41:35,000 --> 00:41:38,709 Joo, se on suunnilleen oikein. 594 00:41:38,710 --> 00:41:39,690 Palaa heti takaisin. 595 00:41:53,610 --> 00:41:54,779 Paska! 596 00:41:54,780 --> 00:41:55,479 Paska! 597 00:41:55,480 --> 00:41:56,449 Vittu, paska... 598 00:41:56,450 --> 00:41:58,039 Mitä? 599 00:41:58,040 --> 00:41:59,589 Jäätelö on poissa. 600 00:41:59,590 --> 00:42:01,739 Jäätelö, jäätelö, jäätelö... aina poissa. 601 00:42:01,740 --> 00:42:03,420 Entä jos jäätelö on mennyt? 602 00:42:06,250 --> 00:42:07,190 Se on paskaa. 603 00:42:10,400 --> 00:42:12,459 Hei, älä murskaa narttujasi. 604 00:42:12,460 --> 00:42:14,949 Sinulla ei vain ole makeaa hammas kuten minä, siinä kaikki. 605 00:42:14,950 --> 00:42:16,669 En vain anna sen tule luokseni kuten sinä. 606 00:42:16,670 --> 00:42:17,370 Siinä kaikki. 607 00:42:20,240 --> 00:42:21,719 Hunaja? 608 00:42:21,720 --> 00:42:23,879 Haluaisitko jäätelöä? 609 00:42:23,880 --> 00:42:24,639 Joo? 610 00:42:24,640 --> 00:42:25,599 Entä sinä, Donnie? 611 00:42:25,600 --> 00:42:28,069 Haluatko jäätelöä? 612 00:42:28,070 --> 00:42:30,599 No, sitten mennään kauppaan ja osta jäätelöä. 613 00:42:30,600 --> 00:42:32,039 Alex. 614 00:42:32,040 --> 00:42:34,199 Kuka haluaa reppuselässä kyydin? 615 00:42:34,200 --> 00:42:36,589 Tiedätkö, heillä on 300 erilaista jäätelöä, 616 00:42:36,590 --> 00:42:38,499 yksi jokaista vuoden iltaa kohden. 617 00:42:38,500 --> 00:42:41,539 Kuinka monta voit nimetä, Leslie? 618 00:42:41,540 --> 00:42:45,960 Mansikka, suklaa, vanilja... 619 00:42:53,740 --> 00:42:55,469 Meillä on pekaanipähkinävoita. 620 00:42:55,470 --> 00:42:56,169 Pidätkö siitä? 621 00:42:56,170 --> 00:42:57,239 Voi pekaanipähkinävoi. 622 00:42:57,240 --> 00:42:59,399 Meillä on vaniljatanko. 623 00:42:59,400 --> 00:43:01,659 Meillä on kaikenlaista suklaa... tumma suklaa, 624 00:43:01,660 --> 00:43:05,189 kevyt suklaa, minttu suklaa, mansikka, 625 00:43:05,190 --> 00:43:06,489 vadelma, mustikka. 626 00:43:06,490 --> 00:43:09,049 Meillä on napolilainen, mikä ovat kaikki kolme yhdessä. 627 00:43:09,050 --> 00:43:10,039 Se on yksi suosikeistani. 628 00:43:10,040 --> 00:43:16,940 Ja sitten meillä oli Rocky Road, Rapea rapea, voin aaltoilu... 629 00:43:28,210 --> 00:43:29,109 Se on 7,95. 630 00:43:29,110 --> 00:43:31,509 Seitsemän-yhdeksän... Pidä vaihto. 631 00:43:31,510 --> 00:43:33,299 No niin. 632 00:43:33,300 --> 00:43:34,879 Kiitos. 633 00:43:34,880 --> 00:43:37,159 Mennään! 634 00:43:41,810 --> 00:43:45,490 Nyt jaan, mutta minä sai dibs Rocky Roadilla. 635 00:43:57,790 --> 00:43:58,769 Mennään. 636 00:43:58,770 --> 00:44:00,739 Tule, nouse ylös. 637 00:44:00,740 --> 00:44:02,709 Mennään. 638 00:44:02,710 --> 00:44:03,489 Mennään. 639 00:44:03,490 --> 00:44:04,189 Shhh. 640 00:44:04,190 --> 00:44:05,169 Tule. 641 00:44:05,170 --> 00:44:06,149 Hiljaa. 642 00:44:06,150 --> 00:44:08,309 Pidä suusi kiinni. 643 00:44:08,310 --> 00:44:09,009 Alex! 644 00:44:09,010 --> 00:44:09,989 Alex! 645 00:44:13,890 --> 00:44:16,330 Kiirettä, kiirettä, kiirettä. 646 00:44:21,000 --> 00:44:21,699 Paska. 647 00:44:21,700 --> 00:44:24,639 Mitä? 648 00:44:24,640 --> 00:44:26,249 Alex, he ovat vitun ovella. 649 00:44:26,250 --> 00:44:26,949 Mennään. 650 00:44:26,950 --> 00:44:28,250 Hänellä on meidän kasvomme kaikkialla. 651 00:44:35,510 --> 00:44:36,699 Sisään, sisään, sisään. 652 00:44:36,700 --> 00:44:37,400 Mennään. 653 00:44:44,410 --> 00:44:45,519 Käänny vasemmalle. 654 00:44:45,520 --> 00:44:46,509 Käänny vasemmalle. Käänny vasemmalle! 655 00:44:46,510 --> 00:44:46,930 En voi. 656 00:44:46,930 --> 00:44:47,350 En voi. 657 00:44:47,351 --> 00:44:48,179 Siellä on kuorma-auto. 658 00:44:48,180 --> 00:44:49,029 Aloita laulun laulaminen. 659 00:44:49,030 --> 00:44:49,729 Mitä? 660 00:44:49,730 --> 00:44:52,349 No, aloita laulaminen a vitun biisi, kiitos. 661 00:44:52,350 --> 00:44:55,389 Punainen, punainen, Robin pitää... 662 00:44:55,390 --> 00:44:58,909 Pomppu, kolahtaa, törmää. 663 00:44:58,910 --> 00:45:03,119 Punainen, punainen robin pitää kolahtaa, kolahtaa, kolahtaa mukana. 664 00:45:03,120 --> 00:45:08,509 Punainen, punainen, robin pitää kolahtaa, kolahtaa, kolahtaa mukana. 665 00:45:08,510 --> 00:45:10,889 Kerroin sinulle, Alex. 666 00:45:10,890 --> 00:45:11,839 Stop. 667 00:45:11,840 --> 00:45:13,219 Mene alas, sinä pikku paska. 668 00:45:13,220 --> 00:45:14,589 Mitä vittua olivat he tekevät siellä? 669 00:45:14,590 --> 00:45:15,539 Minne menet? 670 00:45:15,540 --> 00:45:17,419 Minun on saatava meidät pois tieltä. 671 00:45:17,420 --> 00:45:18,549 Kaikki vitun asiat olivat siellä. 672 00:45:18,550 --> 00:45:19,489 Kaikki. 673 00:45:19,490 --> 00:45:20,919 Heillä ei ole juuri mitään. 674 00:45:20,920 --> 00:45:21,689 Paskaa! 675 00:45:21,690 --> 00:45:23,439 Ne olivat samoja rinteitä 676 00:45:23,440 --> 00:45:24,279 jäätelökaupasta. 677 00:45:24,280 --> 00:45:26,479 Tarkoitan, mitä vittua tekivätkö he siellä? 678 00:45:26,480 --> 00:45:29,089 No mistä minun pitäisi tietää? 679 00:45:29,090 --> 00:45:30,399 Se olit sinä. 680 00:45:30,400 --> 00:45:31,389 Se olit sinä, vittu... 681 00:45:31,390 --> 00:45:32,089 Hei! 682 00:45:32,090 --> 00:45:32,380 Hei! 683 00:45:32,381 --> 00:45:33,079 Vittu... vittuun! 684 00:45:33,080 --> 00:45:33,999 Älä syytä Leslieä! 685 00:45:34,000 --> 00:45:35,179 - Miksi? - Koska ajattele sitä. 686 00:45:35,180 --> 00:45:36,579 Hän on se, joka vittu sanoi jotain. 687 00:45:36,580 --> 00:45:37,379 Mieti sitä. 688 00:45:37,380 --> 00:45:39,599 Se ei ole hänen vikansa. 689 00:45:39,600 --> 00:45:43,549 Leslie ei koskaan sanoisi mitään, rakas? 690 00:45:43,550 --> 00:45:46,569 Koska meillä on oma pieni salaisuus, eikö niin, kulta? 691 00:45:46,570 --> 00:45:48,189 Meillä on salaisuutemme. 692 00:45:48,190 --> 00:45:50,569 Frank, ulkona. 693 00:45:50,570 --> 00:45:51,269 Ulkopuolella. 694 00:45:51,270 --> 00:45:51,970 Paska. 695 00:45:59,830 --> 00:46:00,889 Pysy vain erossa minusta. 696 00:46:00,890 --> 00:46:01,759 Rauhoitu, poika. 697 00:46:01,760 --> 00:46:02,919 Älä koske minuun, Alex. 698 00:46:02,920 --> 00:46:03,619 Rauhoittua. 699 00:46:03,620 --> 00:46:04,649 Älä koske minuun. 700 00:46:04,650 --> 00:46:06,389 Minä hoidan sen, okei? 701 00:46:06,390 --> 00:46:08,149 Mitä aiot tehdä? 702 00:46:08,150 --> 00:46:09,969 Minä keksin jotain. 703 00:46:09,970 --> 00:46:10,980 Rauhoitu nyt vain. 704 00:46:37,260 --> 00:46:39,089 Sinun täytyy antaa minulle enemmän kuin 20. 705 00:46:39,090 --> 00:46:39,879 Joo, joo. 706 00:46:39,880 --> 00:46:40,579 ymmärrän sen. 707 00:46:40,580 --> 00:46:41,569 ymmärrän sen. 708 00:46:41,570 --> 00:46:42,789 Arvostan sitä. 709 00:46:42,790 --> 00:46:46,369 Minulla on kaikki mitä minulla on, ok? 710 00:46:46,370 --> 00:46:48,089 No, sinulla on kaikkea hyvää. 711 00:46:48,090 --> 00:46:50,350 Olen antanut sinulle jokaisen yksi asia minulla. 712 00:46:53,970 --> 00:46:55,949 Olette kaikki hermostuneita täällä tänään. 713 00:46:55,950 --> 00:46:56,879 Hyvin. 714 00:46:56,880 --> 00:46:58,289 Anna minun nähdä, mitä sinulla on. 715 00:46:58,290 --> 00:46:59,349 Onko tämä kaikkea hyvää? 716 00:46:59,350 --> 00:47:00,619 Joo, kaikki. 717 00:47:00,620 --> 00:47:01,589 Onko sinulla vähän tätä? 718 00:47:01,590 --> 00:47:04,309 No, tiedätkö mitä, sait bonuksen. 719 00:47:04,310 --> 00:47:05,009 Kunnossa? 720 00:47:05,010 --> 00:47:05,799 Voi vittu. 721 00:47:05,800 --> 00:47:07,040 Anna nyt minulle rahat. 722 00:47:12,740 --> 00:47:14,399 Ok. 723 00:47:14,400 --> 00:47:15,099 Oikein. 724 00:47:15,100 --> 00:47:17,429 Olet koskaan osunut siihen paikka siellä? 725 00:47:17,430 --> 00:47:18,319 Joo. 726 00:47:18,320 --> 00:47:19,780 Sen paikan kanssa suuri Coca-Cola merkki? 727 00:47:24,680 --> 00:47:25,809 Seuraava juttu... 728 00:47:25,810 --> 00:47:29,789 Mowgli muisti tuntevansa kädet käsillään ja jaloillaan 729 00:47:29,790 --> 00:47:33,369 ja sitten näytekappale oksat hänen kasvoilleen. 730 00:47:33,370 --> 00:47:37,299 Ja sitten hän tuijotti alas outojen puiden oksien läpi 731 00:47:37,300 --> 00:47:39,939 kun apinakansa ulvoi voitosta 732 00:47:39,940 --> 00:47:41,890 ja ryösti hänet pois muille oksille. 733 00:47:44,540 --> 00:47:46,589 Sitten he aloittivat pitkän lentonsa. 734 00:47:46,590 --> 00:47:49,889 Ja apinan lento ihmisiä puumaan läpi 735 00:47:49,890 --> 00:47:52,030 on yksi asioista kukaan ei osaa kuvailla. 736 00:48:08,570 --> 00:48:10,829 Tehdään lupaus, Donnie. 737 00:48:10,830 --> 00:48:12,829 Mikä lupaus. 738 00:48:12,830 --> 00:48:14,679 Tulemme aina olemaan yhdessä. 739 00:48:14,680 --> 00:48:15,389 Aina. 740 00:48:15,390 --> 00:48:18,029 Ja jos jotain tapahtuu, emmekä voi olla, 741 00:48:18,030 --> 00:48:20,199 tapaamme jossain. 742 00:48:20,200 --> 00:48:21,959 Ok. 743 00:48:21,960 --> 00:48:22,660 Jossa? 744 00:48:25,030 --> 00:48:26,759 Ja isolle lapselle meissä kaikissa, 745 00:48:26,760 --> 00:48:30,169 käännä ylösalaisin ja sitten takaisin jälleen jännittävässä vetoketjussa. 746 00:48:30,170 --> 00:48:31,369 siellä. 747 00:48:31,370 --> 00:48:36,719 Tapaamme siellä Wonderlandissa, ok? 748 00:48:36,720 --> 00:48:37,420 Ok. 749 00:48:40,920 --> 00:48:42,219 Muista, perhe 750 00:48:42,220 --> 00:48:44,469 joka leikkii yhdessä, pysyy yhdessä. 751 00:48:44,470 --> 00:48:47,419 Sijaitsee Miami Beachin sydämessä. 752 00:48:47,420 --> 00:48:51,400 Wonderland USA tuo takaisin ihme Yhdysvaltoihin. 753 00:49:46,320 --> 00:49:47,310 Nouse ylös. 754 00:49:54,290 --> 00:49:55,780 Nukuimme myöhään. 755 00:52:55,430 --> 00:52:57,419 Hei, haluatko juhlia? 756 00:52:57,420 --> 00:52:59,209 Mitä etsit? 757 00:52:59,210 --> 00:52:59,909 Joo? 758 00:52:59,910 --> 00:53:01,400 Kuinka paljon aiot kuluttaa? 759 00:53:04,890 --> 00:53:05,889 Okei, mennään. 760 00:53:05,890 --> 00:53:06,679 Sain paikan. 761 00:53:06,680 --> 00:53:07,379 Mm-hmm. 762 00:53:07,380 --> 00:53:09,649 Hei, anteeksi, sir, mutta se on siskoni siellä. 763 00:53:09,650 --> 00:53:11,169 Donnie, mitä helvettiä sinä teet? 764 00:53:11,170 --> 00:53:12,819 Nyt en tiedä mitä hän on sanonut sinulle, 765 00:53:12,820 --> 00:53:14,989 mutta hän on vähän romanttinen. 766 00:53:14,990 --> 00:53:17,519 Tiedätkö, kukat, margaritat, pehmeä musiikki. 767 00:53:17,520 --> 00:53:18,219 Tiedätkö... 768 00:53:18,220 --> 00:53:20,079 Donnie, mene vittuun täältä. 769 00:53:20,080 --> 00:53:22,099 Tämä 80-luvun paska, jota sinulla on meneillään, 770 00:53:22,100 --> 00:53:23,099 mies, se ei vain ole lippu. 771 00:53:23,100 --> 00:53:24,489 Hän ei pidä sellaisista asioista. 772 00:53:24,490 --> 00:53:26,459 Joten ehkä sinä... ehkä sinä pitäisi kokeilla jotain muuta. 773 00:53:26,460 --> 00:53:28,449 Tule, mennään. 774 00:53:28,450 --> 00:53:29,949 Hei! 775 00:53:29,950 --> 00:53:31,939 Mene kotiin vaimosi luo, perverssi. 776 00:53:31,940 --> 00:53:33,430 Anna minulle takaisin puhelimeni! 777 00:53:52,870 --> 00:53:55,489 Hei, mitä se sanoo? 778 00:53:55,490 --> 00:53:56,190 Aseistus. 779 00:53:59,960 --> 00:54:00,840 Mitä se tarkoittaa? 780 00:54:03,440 --> 00:54:04,209 Aseet. 781 00:54:04,210 --> 00:54:05,509 Tiedätkö, aseita, pommeja, sellaista. 782 00:54:05,510 --> 00:54:06,699 Aseet? 783 00:54:06,700 --> 00:54:08,009 Miksi he eivät sitten vain sanoneet sitä? 784 00:54:08,010 --> 00:54:09,299 Aseet. 785 00:54:09,300 --> 00:54:09,999 Aseet. 786 00:54:10,000 --> 00:54:13,669 Lyön vetoa joukosta ihmisiä 787 00:54:13,670 --> 00:54:16,249 tulee vittuun tarttui siihen paskaan. 788 00:54:16,250 --> 00:54:17,159 Aseet... aseet. 789 00:54:17,160 --> 00:54:17,860 Aseistus. 790 00:54:20,400 --> 00:54:22,840 Ar... ar... aseistus. 791 00:54:31,160 --> 00:54:33,529 Emme voi astua sisään tämä sota valmistautumattomana. 792 00:54:33,530 --> 00:54:35,829 On elintärkeää, että me tietää molempien vahvuuden 793 00:54:35,830 --> 00:54:38,589 ja aseistuksensa koosta. 794 00:54:38,590 --> 00:54:40,589 Aseet. 795 00:54:40,590 --> 00:54:44,300 Mutta veli, mikä tahansa sellainen teko... 796 00:54:57,270 --> 00:55:01,759 Voi mitä kuuluu, jätkä! 797 00:55:01,760 --> 00:55:04,260 Hei, mitkä ovat sinä... olet hullu, jätkä. 798 00:55:12,740 --> 00:55:15,239 Joo, se on vitun hullua. 799 00:55:15,240 --> 00:55:16,339 Olen kunnossa nyt. 800 00:55:16,340 --> 00:55:18,079 Tiedätkö, minulla on ollut tämä vitun sairaala, 801 00:55:18,080 --> 00:55:21,019 oikein, makaa sängyssä, putket poissa käsistäni ja paskasta. 802 00:55:21,020 --> 00:55:21,999 Se on hullua. 803 00:55:22,000 --> 00:55:22,969 Ja siellä oli toinen kaveri. 804 00:55:22,970 --> 00:55:26,489 Hän oli kaikki kutistunut. 805 00:55:26,490 --> 00:55:28,890 Hän oli peitetty... 806 00:55:31,780 --> 00:55:32,599 Anteeksi, sir. 807 00:55:32,600 --> 00:55:34,439 Hei, voinko kiinnostaa sinua baarissa? 808 00:55:34,440 --> 00:55:35,339 Saimme halpoja juomia. 809 00:55:35,340 --> 00:55:36,269 Meillä on suora kauppa. 810 00:55:36,270 --> 00:55:38,209 Meillä on kaupungin parhaat live-seksit. 811 00:55:38,210 --> 00:55:39,689 Lesbot... meillä on vittu kaikki. 812 00:55:39,690 --> 00:55:41,409 Tiedätkö mikä on paras osa? Sinun ei tarvitse maksaa. 813 00:55:41,410 --> 00:55:42,839 Voit vain istua siellä, ja voit katsoa. 814 00:55:42,840 --> 00:55:43,679 Tarkoitan, tule. 815 00:55:43,680 --> 00:55:44,579 Mieti sitä. 816 00:55:44,580 --> 00:55:45,669 Meillä on nuoria tyttöjä. 817 00:55:45,670 --> 00:55:46,579 Meillä on pieniä kanoja. 818 00:55:46,580 --> 00:55:47,499 Tule. 819 00:55:47,500 --> 00:55:48,490 Voitko säästää vaihtorahaa? 820 00:55:53,630 --> 00:55:54,429 Kunnossa. 821 00:55:54,430 --> 00:55:55,129 Kunnossa. 822 00:55:55,130 --> 00:55:57,109 Mies, katso, kuinka paljon teet haluatko tuohon puhelimeen? 823 00:55:57,110 --> 00:55:57,989 En edes tiedä. 824 00:55:57,990 --> 00:56:00,289 Kuten 100, 120. 825 00:56:00,290 --> 00:56:01,159 Unissasi, poika. 826 00:56:01,160 --> 00:56:03,799 Oletko vitun tosissasi? 827 00:56:03,800 --> 00:56:04,499 Tule, mies. 828 00:56:04,500 --> 00:56:05,370 Se on hieno puhelin. 829 00:56:08,290 --> 00:56:09,280 Hei, herra. 830 00:56:24,580 --> 00:56:25,760 Otan sinut kiinni rantatieltä. 831 00:56:32,870 --> 00:56:33,800 Tiedän, että se pelottaa sinua, typerys. 832 00:56:36,580 --> 00:56:37,779 Pelkäät, että tyttö lähtee 833 00:56:37,780 --> 00:56:40,000 päästä johonkin noista autoista, ja hän ei tule takaisin. 834 00:56:55,400 --> 00:56:56,399 Joo. 835 00:56:56,400 --> 00:56:58,109 Onko se hyvä, kulta? 836 00:56:58,110 --> 00:57:00,499 Ai niin. 837 00:57:00,500 --> 00:57:01,459 Ai niin. 838 00:57:01,460 --> 00:57:02,419 Se tuntuu hyvältä. 839 00:57:02,420 --> 00:57:04,329 Haluatko sellaisen? 840 00:57:04,330 --> 00:57:05,850 Kaikki hyvin? 841 00:57:08,450 --> 00:57:09,159 Se on hyvä. 842 00:57:09,160 --> 00:57:10,190 Olen melkein valmis. 843 00:57:53,000 --> 00:57:54,019 Hei. 844 00:57:54,020 --> 00:57:55,439 Hei, Leslie. 845 00:57:55,440 --> 00:57:56,629 Helvetti, tyttö. 846 00:57:56,630 --> 00:57:59,229 Tule tänne. 847 00:57:59,230 --> 00:57:59,929 Hei enkeli. 848 00:57:59,930 --> 00:58:01,229 Puhun kanssasi myöhemmin, jooko? 849 00:58:01,230 --> 00:58:02,769 Pysy lähellä. 850 00:58:02,770 --> 00:58:03,469 Mitä kuuluu? 851 00:58:03,470 --> 00:58:04,339 Miten menee? 852 00:58:04,340 --> 00:58:05,109 Hyvä, Cooper. 853 00:58:05,110 --> 00:58:05,809 Se menee hyvin. 854 00:58:05,810 --> 00:58:07,649 Hei, minulla on se päivämäärä sinä Night Airline Highwayllä, 855 00:58:07,650 --> 00:58:09,029 jos vielä haluat. 856 00:58:09,030 --> 00:58:11,699 Joo, oikein. 857 00:58:11,700 --> 00:58:13,859 Hei, oletko vielä sen lapsen kanssa? 858 00:58:13,860 --> 00:58:16,349 Joo. 859 00:58:16,350 --> 00:58:18,399 Miksi ihmeessä sinä viettää aikaa hänen kanssaan, vai mitä? 860 00:58:18,400 --> 00:58:21,059 Onko hänellä opaskartta elämääsi? 861 00:58:21,060 --> 00:58:22,209 En usko niin. 862 00:58:22,210 --> 00:58:23,829 Joo, mutta teet. 863 00:58:23,830 --> 00:58:24,529 Kuuntele, kulta. 864 00:58:24,530 --> 00:58:26,490 Ystävät ovat vain ihmisiä, jotka en ole nainut sinua vielä. 865 00:58:29,680 --> 00:58:31,629 Katso, oletko varma, että olet kunnossa? 866 00:58:31,630 --> 00:58:34,219 Et näytä niin hyvältä. 867 00:58:34,220 --> 00:58:34,920 Olen kunnossa. 868 00:58:38,440 --> 00:58:40,299 Tässä. 869 00:58:40,300 --> 00:58:42,369 Ota tämä. 870 00:58:42,370 --> 00:58:43,109 Lahja. 871 00:58:43,110 --> 00:58:43,810 Kiitos. 872 00:58:47,240 --> 00:58:50,019 Katso noita neekereitä, mies. 873 00:58:50,020 --> 00:58:51,979 Muistatko Donnan? 874 00:58:51,980 --> 00:58:52,679 Joo? 875 00:58:52,680 --> 00:58:55,589 Hän viihtyy siellä. 876 00:58:55,590 --> 00:58:58,229 Hän oli myös paljon kuin sinä. 877 00:58:58,230 --> 00:58:59,929 Hän halusi olla itsenäinen. 878 00:58:59,930 --> 00:59:02,289 Tiedätkö? 879 00:59:02,290 --> 00:59:06,449 Joka tapauksessa yksi päivä oli tämä neekeriparittajien jengi 880 00:59:06,450 --> 00:59:09,219 Oceansidesta ajamalla ohi. 881 00:59:09,220 --> 00:59:10,349 Näin hänet. 882 00:59:10,350 --> 00:59:13,449 He pitivät hänestä, joten he pitivät hänestä vittu nappasi hänet heti kiinni 883 00:59:13,450 --> 00:59:15,129 vitun katu, mies. 884 00:59:15,130 --> 00:59:18,399 Ajattelet koskaan, miksi he pitävät työskentelee valkoisten tyttöjen kanssa? 885 00:59:18,400 --> 00:59:21,759 Se saa heille valkoista rahaa. 886 00:59:21,760 --> 00:59:23,200 Se on oikea paska. 887 00:59:28,160 --> 00:59:31,149 Hei Leslie, haluan näyttää sinulle jotain. 888 00:59:31,150 --> 00:59:32,020 Tule mukaani? 889 01:00:09,290 --> 01:00:11,130 Tiedätkö sen turvakodin India Streetillä? 890 01:00:13,710 --> 01:00:15,650 Miltä tuntuisi lähteä siellä ja tuoda hänet ulos? 891 01:00:19,450 --> 01:00:20,149 Myös sinä? 892 01:00:20,150 --> 01:00:21,789 Joo. 893 01:00:21,790 --> 01:00:23,669 Mutta ensin haluan sinun kääntävän hänet. 894 01:00:23,670 --> 01:00:25,189 Ja sitten tuot hänet. 895 01:00:25,190 --> 01:00:27,289 En ole vitun boosteri. 896 01:00:27,290 --> 01:00:31,189 Tiedän sen, mutta se ei tiedä ota erityistaitoja, eikö? 897 01:00:31,190 --> 01:00:33,549 Tarkoitan, kerrot hänelle kuinka autan häntä, 898 01:00:33,550 --> 01:00:35,229 ja sitten murtaudut sisään. 899 01:00:35,230 --> 01:00:37,329 Anna hänen katsella sinua sitä pari kertaa. 900 01:00:37,330 --> 01:00:40,039 Tiedät kuinka se menee. 901 01:00:40,040 --> 01:00:43,779 Hei, minä tarjoan sinulle jotain hienoa tässä. 902 01:00:43,780 --> 01:00:45,149 Tunnen sinut. 903 01:00:45,150 --> 01:00:48,559 Tiedän sen, kun suljet omasi silmät, näet jotain parempaa. 904 01:00:48,560 --> 01:00:51,129 Voin sopia sinut joitain tuntemiani ihmisiä. 905 01:00:51,130 --> 01:00:53,749 Sinun ei tarvitse ryyppäämään noin pienellä rahalla 906 01:00:53,750 --> 01:00:55,689 enää. 907 01:00:55,690 --> 01:00:56,959 Okei? 908 01:00:56,960 --> 01:00:57,950 Mieti sitä. 909 01:01:37,410 --> 01:01:38,249 - Hei. - Hei. 910 01:01:38,250 --> 01:01:39,119 Mitä kuuluu? 911 01:01:39,120 --> 01:01:40,879 Hei, sain tämän. 912 01:01:40,880 --> 01:01:41,789 Voi luoja. 913 01:01:41,790 --> 01:01:42,489 Hei. 914 01:01:42,490 --> 01:01:43,189 Kiitos. 915 01:01:43,190 --> 01:01:43,940 Ei hätää. 916 01:01:47,940 --> 01:01:51,099 Joten mitä Cooper halusi? 917 01:01:51,100 --> 01:01:51,989 Ei mitään. 918 01:01:51,990 --> 01:01:54,589 Joten hän vain antoi sinulle tämän? 919 01:01:54,590 --> 01:01:56,659 Hän pitää minusta. 920 01:01:56,660 --> 01:01:57,909 Joo, no, hän on kusipää. 921 01:01:57,910 --> 01:01:58,609 Miten se on? 922 01:01:58,610 --> 01:01:59,309 Hän on kunnossa. 923 01:01:59,310 --> 01:02:01,529 Hän vain jännittää joskus. 924 01:02:01,530 --> 01:02:02,749 Hei kaverit. 925 01:02:02,750 --> 01:02:04,409 Kuinka voit? 926 01:02:04,410 --> 01:02:06,129 Minulla on sinulle jotain. 927 01:02:06,130 --> 01:02:08,229 Otan ne, jos voin käyttää niitä, ok? 928 01:02:08,230 --> 01:02:09,730 Olemme täällä joka ilta. 929 01:02:12,720 --> 01:02:17,709 Melko kuuma yhdelle noista naisista, vai mitä? 930 01:02:17,710 --> 01:02:19,709 Valitse musiikki. 931 01:02:24,200 --> 01:02:27,189 Tämä on hieno biisi! 932 01:02:27,190 --> 01:02:29,689 Valmis? 933 01:03:46,530 --> 01:03:48,529 Hei, pysyn hereillä. 934 01:03:48,530 --> 01:03:51,020 Joten jos haluat nukkua, tiedätkö, se on siistiä. 935 01:04:39,530 --> 01:04:41,759 Haluat minut, eikö niin? 936 01:04:41,760 --> 01:04:45,079 Haluat minua nyt niin kovasti, et tiedä mitä tehdä? 937 01:04:45,080 --> 01:04:46,659 No tunne tämä. 938 01:04:46,660 --> 01:04:48,669 Se on niin märkää. 939 01:04:48,670 --> 01:04:50,119 Voi. 940 01:04:50,120 --> 01:04:52,259 Voin tuntea sen. 941 01:04:52,260 --> 01:04:54,029 Voi, voin tuntea sen. 942 01:04:54,030 --> 01:04:56,899 Se on niin iso, että se hankaa ylös ja alas. 943 01:04:56,900 --> 01:04:58,079 Se on niin iso. 944 01:04:58,080 --> 01:05:00,339 Se on melkein liian iso. 945 01:05:00,340 --> 01:05:02,199 Voi tulla, kulta. 946 01:05:02,200 --> 01:05:03,339 Haista minua. 947 01:05:03,340 --> 01:05:04,429 Tule. 948 01:05:04,430 --> 01:05:05,149 Haista minua. 949 01:05:05,150 --> 01:05:07,049 Tule, sylje se minuun. 950 01:05:07,050 --> 01:05:07,949 Tule, sylkeä. 951 01:05:07,950 --> 01:05:08,649 Sylkeä. 952 01:05:08,650 --> 01:05:09,349 Tule. 953 01:05:09,350 --> 01:05:10,319 Anna sen räjähtää. 954 01:05:10,320 --> 01:05:11,019 Voi luoja. 955 01:05:11,020 --> 01:05:14,579 Anna sen räjähtää niin lujaa, se on ammun kurkustani ulos. 956 01:05:14,580 --> 01:05:15,399 Voi luoja. 957 01:05:15,400 --> 01:05:16,099 Minä tulen. 958 01:05:16,100 --> 01:05:18,079 Minä tulen. 959 01:05:18,080 --> 01:05:20,059 Minä tulen. 960 01:05:20,060 --> 01:05:21,250 Ja sitten he tekevät. 961 01:05:25,250 --> 01:05:27,089 32 sekuntia. 962 01:05:27,090 --> 01:05:29,159 Ammu kurkustani ulos? 963 01:05:29,160 --> 01:05:31,699 Minun täytyy käyttää sitä. 964 01:05:31,700 --> 01:05:33,959 Onko sinun todella sanottava tämä kaikki? 965 01:05:33,960 --> 01:05:37,559 Muistan tämän kerran, Minulla oli tämä kiinalainen mies, 966 01:05:37,560 --> 01:05:39,839 ja hänellä oli pieni. 967 01:05:39,840 --> 01:05:41,209 Tiedätkö, hyvin pieni. 968 01:05:41,210 --> 01:05:44,439 Puhumme täällä teini-ikäisestä, okei? 969 01:05:44,440 --> 01:05:49,189 Ja hän menee, oi, oi, pidätkö isosta munastani? 970 01:05:49,190 --> 01:05:51,429 Iso kalu? 971 01:05:51,430 --> 01:05:54,089 Hän maksoi minulle ylimääräisen 100 vain jatkaakseni sitä. 972 01:05:54,090 --> 01:05:55,509 Pidin hänen isosta munastaan. 973 01:05:55,510 --> 01:05:57,479 Miksi pojat ovat niin kiinnostuneita heidän munansa koko? 974 01:05:57,480 --> 01:05:59,049 No koska olemme. 975 01:05:59,050 --> 01:05:59,839 Ei, he eivät ole. 976 01:05:59,840 --> 01:06:00,909 Eivät kuitenkaan kaikki. 977 01:06:00,910 --> 01:06:03,039 Kaikki he haluavat kuulla noin kuinka suuri se on 978 01:06:03,040 --> 01:06:05,269 ja kuinka sileä se on ja kuinka hyvältä tuntuu mennä sisään. 979 01:06:05,270 --> 01:06:06,219 Ei, he eivät. 980 01:06:06,220 --> 01:06:08,529 Teen samoja asioita te tehdä, enkä sano sitä paskaa 981 01:06:08,530 --> 01:06:09,999 heille, ja he eivät sano se paska minulle. 982 01:06:10,000 --> 01:06:11,969 No, ehkä et ole, kuten loistava keskustelija, 983 01:06:11,970 --> 01:06:14,339 Donnie. 984 01:06:14,340 --> 01:06:15,299 Mitä hittoa tuo on? 985 01:06:15,300 --> 01:06:16,349 Vain joku iso sana? 986 01:06:16,350 --> 01:06:18,189 Se tarkoittaa vain sitä et ole kiinnostunut puhumaan. 987 01:06:18,190 --> 01:06:19,679 Ei, me puhumme. 988 01:06:19,680 --> 01:06:21,649 Emme vain puhu sellaisista asioista. 989 01:06:21,650 --> 01:06:22,649 No, mistä sinä puhut? 990 01:06:22,650 --> 01:06:23,489 Haista vittu. 991 01:06:23,490 --> 01:06:26,899 Jalkapallo, mies. 992 01:06:26,900 --> 01:06:28,409 Jalkapallo ja politiikka. 993 01:06:28,410 --> 01:06:29,759 Siitä me puhumme. 994 01:06:29,760 --> 01:06:32,119 Jätä kaikki se likaiseksi paskaa teille tytöt. 995 01:06:32,120 --> 01:06:32,820 Ahh! 996 01:06:48,070 --> 01:06:49,529 Sain sen. 997 01:06:49,530 --> 01:06:50,989 Tiedätkö, Rat Boy harkitsee lähtevänsä 998 01:06:50,990 --> 01:06:53,059 Fort Lauderdaleen. 999 01:06:53,060 --> 01:06:58,739 Tiedätkö, ehkä me... ehkä meidän pitäisi mennä hänen kanssaan. 1000 01:06:58,740 --> 01:07:00,559 Miksi? 1001 01:07:00,560 --> 01:07:04,329 No, siinä on se karmi joka alkaa maaliskuussa. 1002 01:07:04,330 --> 01:07:07,269 Ja se kulkee ylös ja alas ympäri vuoden. 1003 01:07:07,270 --> 01:07:09,299 Ehkä voisimme... ehkä me voisi saada töitä töissä 1004 01:07:09,300 --> 01:07:11,339 ajeluja tai kuumia koirateline tai popcorn 1005 01:07:11,340 --> 01:07:13,039 tai jotain sellaista. 1006 01:07:13,040 --> 01:07:16,369 Minä... Tapasin muutaman ystävät siellä viime kerralla. 1007 01:07:16,370 --> 01:07:19,289 Ja siltä ne näyttivätkin he todella pitivät siitä. 1008 01:07:19,290 --> 01:07:22,209 Tiedäthän. 1009 01:07:22,210 --> 01:07:22,939 En tiedä. 1010 01:07:22,940 --> 01:07:25,419 Ajattelin, että se olisi aika siistiä. 1011 01:07:25,420 --> 01:07:27,979 Olen kyllästynyt liikkumiseen. 1012 01:07:27,980 --> 01:07:29,859 No, haluatko vain asettua 1013 01:07:29,860 --> 01:07:36,119 hanki talo ja uima-allas ja koira ja koko juttu? 1014 01:07:36,120 --> 01:07:37,739 Koira kelpaisi. 1015 01:07:37,740 --> 01:07:38,689 Joo. 1016 01:07:38,690 --> 01:07:42,499 Koira olisi kiva. 1017 01:07:42,500 --> 01:07:44,759 Oletko jo myynyt sen puhelimen? 1018 01:07:44,760 --> 01:07:45,459 Ei 1019 01:07:45,460 --> 01:07:46,199 Rat Boy on saanut sen. 1020 01:07:46,200 --> 01:07:48,789 Donnie, kuinka kauan se kestää myydä vitun puhelin? 1021 01:07:48,790 --> 01:07:50,999 Sanoin sinulle, Rat Boy's aikoo huolehtia siitä. 1022 01:07:51,000 --> 01:07:54,779 Tarkoitan, odotan vain häntä. 1023 01:07:54,780 --> 01:07:56,529 Et välitä, jos nukumme ulos 1024 01:07:56,530 --> 01:07:58,710 rannalla ja puistossa, vai mitä? 1025 01:08:14,010 --> 01:08:14,889 Kiitos. 1026 01:08:14,890 --> 01:08:15,590 Kiitos. 1027 01:08:33,460 --> 01:08:38,450 Ajatteletko koskaan Alexia? ja Frank ja koko juttu? 1028 01:08:42,290 --> 01:08:42,989 Ei 1029 01:08:42,990 --> 01:08:43,690 Ei koskaan? 1030 01:08:46,900 --> 01:08:47,760 En ajattele sitä. 1031 01:08:54,180 --> 01:08:55,170 Kyllä minä. 1032 01:08:58,630 --> 01:09:05,079 Eli tiedän sen kuulostaa oudolta, mutta tiedätkö, 1033 01:09:05,080 --> 01:09:07,660 ilman niitä tekisimme ole koskaan tavannut, tiedätkö? 1034 01:09:26,770 --> 01:09:28,399 Sinun ei tarvitse tehdä minulle mitään, 1035 01:09:28,400 --> 01:09:30,850 enkä aio tehdä sinulle mitään. 1036 01:09:49,660 --> 01:09:50,560 Kuka tahansa voi saada sen osan. 1037 01:11:39,400 --> 01:11:40,619 Kuinka vanha olet, Leslie? 1038 01:11:40,620 --> 01:11:41,320 18. 1039 01:11:44,410 --> 01:11:45,490 Olen melkein 17. 1040 01:11:52,050 --> 01:11:54,160 Ja molemmat vanhempasi ovat kuolleet? 1041 01:11:58,230 --> 01:11:59,559 Kyllä. 1042 01:11:59,560 --> 01:12:00,259 Olen pahoillani. 1043 01:12:00,260 --> 01:12:02,489 Sen täytyy olla sinulle erittäin vaikeaa. 1044 01:12:02,490 --> 01:12:05,639 Kuinka vanha olit, kun he kuolivat? 1045 01:12:05,640 --> 01:12:06,339 Seitsemän. 1046 01:12:06,340 --> 01:12:07,040 Kahdeksan. 1047 01:12:09,820 --> 01:12:12,469 Ja menitkö asumaan sukulaisten luo? 1048 01:12:12,470 --> 01:12:13,959 Kuka huolehti sinusta? 1049 01:12:13,960 --> 01:12:14,659 Setä. 1050 01:12:14,660 --> 01:12:16,819 Majoitimme sedän luona. 1051 01:12:16,820 --> 01:12:17,519 Me? 1052 01:12:17,520 --> 01:12:19,509 Keitä me olemme? 1053 01:12:19,510 --> 01:12:20,500 Veljeni. 1054 01:12:26,430 --> 01:12:28,529 Ja missä setä on nyt? 1055 01:12:28,530 --> 01:12:31,129 En tiedä. 1056 01:12:31,130 --> 01:12:32,040 Ja veljesi nyt? 1057 01:12:35,000 --> 01:12:35,990 En tiedä. 1058 01:12:38,960 --> 01:12:40,749 Oletko koskaan asunut turvakodissa? 1059 01:12:40,750 --> 01:12:41,679 Vain sisäänkäynnit. 1060 01:12:41,680 --> 01:12:43,709 Ei koskaan yöksi. 1061 01:12:43,710 --> 01:12:44,409 Hyvä on, Leslie. 1062 01:12:44,410 --> 01:12:45,289 No, tässä se on. 1063 01:12:45,290 --> 01:12:47,699 Tässä rakennuksessa ei ole huumeita tai alkoholia 1064 01:12:47,700 --> 01:12:50,409 tai vapaa-ajan pihalla. 1065 01:12:50,410 --> 01:12:53,119 Jos jäät kiinni heidän kanssaan omaisuutesi, olet poissa. 1066 01:12:53,120 --> 01:12:55,899 Eikä yhtään kyyneleitä tai anominen tai tekosyitä 1067 01:12:55,900 --> 01:12:57,739 muuttaa sen. 1068 01:12:57,740 --> 01:13:03,019 Jos sinun täytyy tupakoida, tee se ulkopuolella, ei tässä rakennuksessa. 1069 01:13:03,020 --> 01:13:05,749 Okei? 1070 01:13:05,750 --> 01:13:08,159 Voit vapaasti tulla ja mennä päivällä. 1071 01:13:08,160 --> 01:13:10,439 Mutta niitä ovia katsotaan kello 9 yöllä, 1072 01:13:10,440 --> 01:13:13,379 eikä niitä avata uudelleen klo 8.00 asti aamulla. 1073 01:13:13,380 --> 01:13:15,549 Turvakoti on täällä auttamassa sinua. 1074 01:13:15,550 --> 01:13:18,729 Se auttaa sinua lopettamaan huumeiden käytön, 1075 01:13:18,730 --> 01:13:21,309 auttaa sinua lopettamaan prostituoinnin, 1076 01:13:21,310 --> 01:13:23,719 ja auttaa sinua lopettamaan itsemurhan. 1077 01:13:23,720 --> 01:13:24,640 Ymmärrätkö sen? 1078 01:13:28,880 --> 01:13:31,029 Tulit tänne hakemaan pois jostain. 1079 01:13:31,030 --> 01:13:34,190 Mutta jätät sen jotain ulkona, okei? 1080 01:13:38,070 --> 01:13:38,799 Ymmärtää? 1081 01:13:38,800 --> 01:13:40,779 Kyllä. 1082 01:13:40,780 --> 01:13:43,319 Älä tuo sitä tänne. 1083 01:13:43,320 --> 01:13:44,589 Ok. 1084 01:13:44,590 --> 01:13:45,290 Hyvä. 1085 01:14:17,690 --> 01:14:19,429 Hei. 1086 01:14:19,430 --> 01:14:20,130 Hei. 1087 01:14:26,490 --> 01:14:28,859 He aikoivat lähettää minut sijaiskotiin. 1088 01:14:28,860 --> 01:14:31,249 Soda kotiin. 1089 01:14:31,250 --> 01:14:33,409 Kaikella on toinen nimi. 1090 01:14:33,410 --> 01:14:38,899 Sweet Mac, pelaaja, gorilla, lihakauppias. 1091 01:14:38,900 --> 01:14:41,169 Vain toinen nimi jollekin joka haluaa tienata rahaa 1092 01:14:41,170 --> 01:14:42,229 sinusta. 1093 01:14:42,230 --> 01:14:46,259 Mansikka on joku, joka antaa heille. 1094 01:14:46,260 --> 01:14:50,179 Sinun täytyy tehdä omasi oma perhe, joku, joka tulee 1095 01:14:50,180 --> 01:14:52,140 pidä silmät auki milloin haluat sulkea omasi. 1096 01:14:55,410 --> 01:14:57,749 Nämä paikat eivät ole parempia, myydä huumeita keittiössä. 1097 01:14:57,750 --> 01:15:01,689 He päästivät Johnit sisään yöllä, pitää rahat itselleen. 1098 01:15:01,690 --> 01:15:03,520 Voit myös pitää rahat itsellesi. 1099 01:15:08,850 --> 01:15:13,489 Koko maailma tekee sitä, ja saatat yhtä hyvin tietää sen. 1100 01:15:13,490 --> 01:15:15,999 Kuinka vanha olet? 1101 01:15:16,000 --> 01:15:16,700 12. 1102 01:15:28,580 --> 01:15:29,569 Mitä kuuluu, mies? 1103 01:15:29,570 --> 01:15:30,560 Haluatko juhlia? 1104 01:15:58,280 --> 01:16:00,189 Kuinka voit? 1105 01:16:00,190 --> 01:16:01,099 Ei paha, mies. 1106 01:16:01,100 --> 01:16:02,379 Tiedäthän. 1107 01:16:02,380 --> 01:16:04,889 Ihana merituuli, mukava yö. 1108 01:16:04,890 --> 01:16:06,119 Kuinka paljon? 1109 01:16:06,120 --> 01:16:07,859 Mieheni, sinulla ei ollut varaa minuun. 1110 01:16:07,860 --> 01:16:10,209 Olen vain liian kallis sinulle. 1111 01:16:10,210 --> 01:16:11,889 Kunnossa. 1112 01:16:11,890 --> 01:16:14,719 Haista vittu, punk. 1113 01:16:14,720 --> 01:16:16,129 Hei, odota mies. 1114 01:16:16,130 --> 01:16:17,089 Mies, vittuun. 1115 01:16:17,090 --> 01:16:19,029 Etkö kestä vitsiä? 1116 01:16:19,030 --> 01:16:21,569 Naura sille, kusipää. 1117 01:16:21,570 --> 01:16:22,270 Haista vittu. 1118 01:17:15,330 --> 01:17:18,879 Joten tämä on Cooper, joka Kerroin sinulle siitä. 1119 01:17:18,880 --> 01:17:20,149 Olet kaunis tyttö. 1120 01:17:20,150 --> 01:17:21,549 Tiedätkö sen, eikö? 1121 01:17:21,550 --> 01:17:23,479 Joo. 1122 01:17:23,480 --> 01:17:26,449 Lady pitää sinusta huolta, ok? 1123 01:17:26,450 --> 01:17:29,209 Olen odottanut sinua pitkästä aikaa, tiedäthän. 1124 01:17:29,210 --> 01:17:31,199 Tiesitkö sen? 1125 01:17:31,200 --> 01:17:34,939 Leslie ei välittäisi, ellet ole hyvä, mutta keksitään jotain, 1126 01:17:34,940 --> 01:17:35,690 kaikki hyvin? 1127 01:17:41,660 --> 01:17:46,139 Vanhempani saivat tämän paikan maassa. 1128 01:17:46,140 --> 01:17:49,630 He ovat poissa, ja mielestäni meidän pitäisi mennä. 1129 01:18:04,570 --> 01:18:08,669 Olet varma, että tämä on oikea teko? 1130 01:18:08,670 --> 01:18:09,610 Niin, miksi? 1131 01:18:12,290 --> 01:18:16,709 Minua vain pelottaa. 1132 01:18:16,710 --> 01:18:19,699 Hei, se selviää. 1133 01:18:19,700 --> 01:18:23,049 Tiedätkö millaista tämä on? 1134 01:18:23,050 --> 01:18:26,429 Se on kuin toukka tulee perhonen. 1135 01:18:26,430 --> 01:18:29,919 Luuletko ettei se haittaa? 1136 01:18:29,920 --> 01:18:31,390 Mutta se on ainoa tapa tulla perhoseksi. 1137 01:18:34,220 --> 01:18:36,709 Ja se olet sinä. 1138 01:18:36,710 --> 01:18:38,040 Sinusta tulee jotain kaunista. 1139 01:18:43,010 --> 01:18:43,999 Hei, älä huoli. 1140 01:18:44,000 --> 01:18:46,490 Pidän sinusta huolta, ok? 1141 01:19:47,620 --> 01:19:48,689 Hei mies. 1142 01:19:48,690 --> 01:19:50,079 Missä Leslie on? 1143 01:19:50,080 --> 01:19:51,109 - Mitä? - Missä helvetissä hän on? 1144 01:19:51,110 --> 01:19:52,179 Tiedät mistä puhun. 1145 01:19:52,180 --> 01:19:52,879 Missä Leslie on? 1146 01:19:52,880 --> 01:19:54,189 Mies, mene vittuun pois minusta. 1147 01:19:54,190 --> 01:19:54,889 Haista vittu. 1148 01:19:54,890 --> 01:19:55,589 Kuuntele, kusipää. 1149 01:19:55,590 --> 01:19:58,549 Mies, en tehnyt mitään hänen kanssaan, okei? 1150 01:19:58,550 --> 01:19:59,539 Hän meni. 1151 01:19:59,540 --> 01:20:00,510 Ja hän halusi mennä. 1152 01:20:02,830 --> 01:20:03,529 Mitä? 1153 01:20:03,530 --> 01:20:04,069 Haista vittu. 1154 01:20:04,070 --> 01:20:04,400 Mitä? 1155 01:20:04,401 --> 01:20:05,469 Valehtelet vittu, mies. 1156 01:20:05,470 --> 01:20:07,039 Mitä, luulit hän aikoi hengailla 1157 01:20:07,040 --> 01:20:08,479 kanssasi loppuelämänsä? 1158 01:20:08,480 --> 01:20:09,819 Olet vitun valehtelija. 1159 01:20:09,820 --> 01:20:12,059 Hänen omat vitun sanansa, mies. 1160 01:20:12,060 --> 01:20:14,749 Hänellä oli mahdollisuus siirtyä ylöspäin, ja olet kuollut paino. 1161 01:20:14,750 --> 01:20:15,650 Olet kusipää. 1162 01:20:21,100 --> 01:20:24,019 Haista vittu. 1163 01:20:24,020 --> 01:20:24,760 Haista vittu. 1164 01:20:29,400 --> 01:20:30,699 Tule, Cooper. 1165 01:20:30,700 --> 01:20:31,400 Mennään. 1166 01:20:35,690 --> 01:20:36,390 Mitä? 1167 01:21:41,260 --> 01:21:44,249 Olen isäntäsi, Rod Baker. 1168 01:21:44,250 --> 01:21:46,749 Nyt tämän päivän ohjelmaan, tervetuloa takaisin 1169 01:21:46,750 --> 01:21:48,699 meidän mestarimme, Bunny. 1170 01:21:48,700 --> 01:21:49,689 Hei hei! 1171 01:21:49,690 --> 01:21:50,689 Hei Bunny. 1172 01:21:50,690 --> 01:21:52,179 Tule sisään. 1173 01:21:52,180 --> 01:21:53,679 Hei Rod. 1174 01:21:53,680 --> 01:21:56,169 Ja miten voit tänään? 1175 01:21:56,170 --> 01:21:57,409 Voi, olen kunnossa. 1176 01:21:57,410 --> 01:21:58,159 Olen kunnossa. 1177 01:21:58,160 --> 01:21:59,149 Onko onnekas? 1178 01:21:59,150 --> 01:21:59,949 Ai niin! 1179 01:21:59,950 --> 01:22:02,139 Oi, se on hienoa, Bunny. 1180 01:22:02,140 --> 01:22:05,629 Kuten tiedät, Bunny on voittanut $17.380! 1181 01:22:09,110 --> 01:22:10,109 Voi kiitos! 1182 01:22:10,110 --> 01:22:11,479 Bunny, oletko valmis tapaamaan 1183 01:22:11,480 --> 01:22:12,299 tuo uusi haastaja? 1184 01:22:12,300 --> 01:22:13,099 Ai niin. 1185 01:22:13,100 --> 01:22:14,089 Olen todella. 1186 01:22:14,090 --> 01:22:15,089 Ok. 1187 01:22:15,090 --> 01:22:16,629 Ai niin. 1188 01:22:16,630 --> 01:22:18,469 Voin tuntea sen. 1189 01:22:18,470 --> 01:22:20,819 Se on niin iso. 1190 01:22:20,820 --> 01:22:23,759 Se on niin iso, että se hankaa ylös ja alas. 1191 01:22:23,760 --> 01:22:24,739 Se on minun pieni tyttöni. 1192 01:22:24,740 --> 01:22:26,489 Kulta, vittu minua. 1193 01:22:26,490 --> 01:22:27,189 Tule. 1194 01:22:27,190 --> 01:22:29,149 Puhu minulle, pieni tyttö. 1195 01:22:29,150 --> 01:22:30,879 Tule, sylje se minuun. 1196 01:22:30,880 --> 01:22:31,679 Tule. 1197 01:22:31,680 --> 01:22:32,379 Sylje se. 1198 01:22:32,380 --> 01:22:33,509 - Tule. - Kerro minulle, pikkutyttö. 1199 01:22:33,510 --> 01:22:35,219 Tule, se menee ampua kurkkuuni. 1200 01:22:35,220 --> 01:22:35,919 Voi kulta. 1201 01:22:35,920 --> 01:22:36,619 Joo. 1202 01:22:36,620 --> 01:22:38,189 Tule. 1203 01:22:38,190 --> 01:22:39,659 Minä tulen. 1204 01:22:39,660 --> 01:22:40,919 Minä tulen. 1205 01:22:40,920 --> 01:22:41,619 Kerro minulle. 1206 01:22:41,620 --> 01:22:42,539 Kerro minulle. 1207 01:22:42,540 --> 01:22:43,529 Minä tulen. 1208 01:22:43,530 --> 01:22:45,359 Kerro minulle, pikkutyttö. 1209 01:22:45,360 --> 01:22:46,719 Tule vain. 1210 01:22:46,720 --> 01:22:48,259 Mikset voi tulla? 1211 01:22:48,260 --> 01:22:49,749 Tule vain. 1212 01:22:49,750 --> 01:22:50,449 Tule. 1213 01:22:50,450 --> 01:22:50,730 Tule. 1214 01:22:50,731 --> 01:22:51,429 Hei. 1215 01:22:51,430 --> 01:22:54,369 Tule, tule vain vittu. Mikset voi tulla? 1216 01:22:54,370 --> 01:22:57,249 Hei, mene vittuun sitten! 1217 01:22:57,250 --> 01:22:59,299 En tarvitse tätä paskaa. 1218 01:22:59,300 --> 01:23:02,319 En tarvitse tätä. 1219 01:23:02,320 --> 01:23:05,489 Vitun hullu narttu. 1220 01:23:05,490 --> 01:23:08,499 Hei, vittu sitten. 1221 01:23:08,500 --> 01:23:10,779 Haista vittu. 1222 01:23:10,780 --> 01:23:11,480 Vittu! 1223 01:24:21,760 --> 01:24:23,229 Shhh. 1224 01:24:23,230 --> 01:24:24,699 Shhh. 1225 01:24:24,700 --> 01:24:27,659 Ei hätää. 1226 01:24:27,660 --> 01:24:29,189 Se olet vanha sinä. 1227 01:24:29,190 --> 01:24:30,780 Jätät sen vain taaksesi. 1228 01:24:33,480 --> 01:24:37,610 Olet nyt tyttöni, ja se on salaisuutemme. 1229 01:25:32,780 --> 01:25:35,979 Et rakasta minua. 1230 01:25:35,980 --> 01:25:38,009 Olen vain jotain, jonka sait kiinni. 1231 01:25:38,010 --> 01:25:44,349 Luuletko, että olen jonkinlainen eläin... 1232 01:25:44,350 --> 01:25:45,329 Tule, kulta. 1233 01:25:45,330 --> 01:25:46,299 Sinun täytyy herätä. 1234 01:25:46,300 --> 01:25:47,769 Sinun täytyy kuunnella minua. 1235 01:25:47,770 --> 01:25:48,739 Valehtelin sinulle. 1236 01:25:48,740 --> 01:25:51,179 Nämä ihmiset ovat ei suojele sinua. 1237 01:25:51,180 --> 01:25:54,109 He tekevät sinusta tehdä kauheita asioita. 1238 01:25:54,110 --> 01:25:56,599 He saavat sinut tekemään sen pahimmat asiat maailmassa, 1239 01:25:56,600 --> 01:25:58,089 joten meidän on lähdettävä täältä. 1240 01:25:58,090 --> 01:25:59,089 Tule. 1241 01:25:59,090 --> 01:26:00,080 Tule. 1242 01:26:31,460 --> 01:26:33,449 Se vitun narttu on kuollut. 1243 01:26:33,450 --> 01:26:34,439 Voi vittu. 1244 01:26:34,440 --> 01:26:36,329 Hei, te tiedätte missä vitun hyppy on, eikö? 1245 01:26:36,330 --> 01:26:38,029 Mene nyt vitun siihen paskaan. 1246 01:26:38,030 --> 01:26:38,759 Mene sinne. 1247 01:26:38,760 --> 01:26:39,460 Vittu. 1248 01:26:46,580 --> 01:26:48,619 Hei, Christian, sinä vitun peppu. 1249 01:26:48,620 --> 01:26:49,699 Missä Leslie on? 1250 01:26:49,700 --> 01:26:50,749 Missä se narttu on? 1251 01:26:50,750 --> 01:26:53,430 Mies, vannon jumalan nimeen, missä se narttu on? 1252 01:27:23,070 --> 01:27:25,609 Olet varmaan ihan pihalla. 1253 01:27:25,610 --> 01:27:26,649 Muistatko Surfin? 1254 01:27:26,650 --> 01:27:28,929 Haluat päätyä kuollut myös wc:ssä? 1255 01:27:28,930 --> 01:27:31,129 Haluan vain saada Donnien. 1256 01:27:31,130 --> 01:27:32,259 Donnie? 1257 01:27:32,260 --> 01:27:33,259 Donnie on kauan poissa, kulta. 1258 01:27:33,260 --> 01:27:35,759 Hän lähti kaupungista Rat Boyn kanssa. 1259 01:27:35,760 --> 01:27:37,109 Hän lähti kaupungista? 1260 01:27:37,110 --> 01:27:38,629 Milloin hän meni? 1261 01:27:38,630 --> 01:27:39,329 En tiedä. 1262 01:27:39,330 --> 01:27:40,699 Mutta ne ovat poissa kauan. 1263 01:27:40,700 --> 01:27:43,469 Mene vittuun vain täältä itse, ok? 1264 01:27:43,470 --> 01:27:45,039 Odota. 1265 01:27:45,040 --> 01:27:47,609 Sanoiko hän minne oli menossa? 1266 01:27:47,610 --> 01:27:48,309 Joo. 1267 01:27:48,310 --> 01:27:49,190 Amerikan löytämiseksi. 1268 01:28:01,160 --> 01:28:05,439 Leslie, anna minun kysyä sinulta todella ajattele molempia vanhempiasi 1269 01:28:05,440 --> 01:28:09,719 ovat kuolleet, äitisi ja isäsi? 1270 01:28:09,720 --> 01:28:10,730 Uskotko todella sen? 1271 01:28:18,760 --> 01:28:23,169 Elätkö vielä kotona, kun he kuolivat? 1272 01:28:23,170 --> 01:28:23,870 Ei 1273 01:28:27,450 --> 01:28:30,699 Mistä sitten tiedät, että he ovat kuolleet? 1274 01:28:30,700 --> 01:28:32,629 kuulin sen. 1275 01:28:32,630 --> 01:28:34,459 Kuulitko sen? 1276 01:28:34,460 --> 01:28:35,240 Missä kuulit sen? 1277 01:28:39,860 --> 01:28:40,560 Hm? 1278 01:28:45,870 --> 01:28:47,819 Kunnossa. 1279 01:28:47,820 --> 01:28:50,679 Ja missä sinun kotisi on? 1280 01:28:50,680 --> 01:28:52,919 Leslie, missä se on? 1281 01:28:52,920 --> 01:28:55,699 En muista. 1282 01:28:55,700 --> 01:28:57,630 Luulen, että me kaikki muistamme kodin. 1283 01:29:05,600 --> 01:29:07,679 Tiedätkö mitä ajattelen? 1284 01:29:07,680 --> 01:29:13,699 Luulen, että lähdit, ehkä koska halusit, 1285 01:29:13,700 --> 01:29:15,710 ehkä et, ehkä sinun oli pakko. 1286 01:29:21,610 --> 01:29:24,429 Ja luulen että lähdit niin kauan sitten, että nyt 1287 01:29:24,430 --> 01:29:28,569 sinulla ei ole aavistustakaan kuinka palata. 1288 01:29:28,570 --> 01:29:30,269 On kuin et tietäisi kuinka kertoa 1289 01:29:30,270 --> 01:29:33,859 vanhempasi, ettet ole kuollut. 1290 01:29:33,860 --> 01:29:36,619 Ihan kuin et voi myönnä jopa itsellesi 1291 01:29:36,620 --> 01:29:40,269 että vanhempasi eivät ole kuolleet. 1292 01:29:40,270 --> 01:29:42,119 Eikö? 1293 01:29:42,120 --> 01:29:44,819 Miksi et voi myöntää sitä, Leslie? 1294 01:29:44,820 --> 01:29:46,150 Koska he eivät halunneet minua. 1295 01:29:49,390 --> 01:29:51,709 He jättivät minut, ja he ei koskaan palannut hakemaan minua. 1296 01:29:51,710 --> 01:29:54,329 Ja minä vittu... kuulin ne puhelimessa. 1297 01:29:54,330 --> 01:29:55,519 Ja he sanoivat: pian. 1298 01:29:55,520 --> 01:29:56,630 Ja sitten he eivät koskaan tulleet. 1299 01:30:02,940 --> 01:30:06,350 No, kuvittelisin sinun kuulevan keskustelun toinen puoli. 1300 01:30:08,900 --> 01:30:11,489 Tiedätkö kuinka monta lasta minulla on joka on ollut täällä vuosien varrella 1301 01:30:11,490 --> 01:30:16,759 kuullut yhden pään a puhelinkeskustelu... yksi 1302 01:30:16,760 --> 01:30:21,589 puhelun puoli, jossa toinen puoli on vain valintaääni? 1303 01:30:21,590 --> 01:30:23,929 Tiedätkö kuinka monta? 1304 01:30:23,930 --> 01:30:24,920 Paljon. 1305 01:30:54,620 --> 01:30:55,610 Mikä hätänä? 1306 01:31:09,470 --> 01:31:12,769 Minusta näyttää siltä he... he haluavat sinut. 1307 01:31:12,770 --> 01:31:18,879 Minä... Minä... En voinut palata. 1308 01:31:18,880 --> 01:31:23,219 He eivät halua minua. He eivät haluaisi minua nyt. 1309 01:31:23,220 --> 01:31:26,279 olen... 1310 01:31:26,280 --> 01:31:28,269 Ja olen tehnyt liikaa asioita. 1311 01:31:28,270 --> 01:31:30,629 He eivät halua minua. 1312 01:31:30,630 --> 01:31:33,629 Voi, voisit mennä takaisin. 1313 01:31:33,630 --> 01:31:35,119 Tietysti he haluaisivat sinut. 1314 01:31:35,120 --> 01:31:36,969 Ei, he eivät tekisi. 1315 01:31:36,970 --> 01:31:39,279 Et ymmärrä. 1316 01:31:39,280 --> 01:31:40,900 He eivät haluaisi minua nyt. 1317 01:31:52,260 --> 01:31:53,830 Leslie, sinun on aika mennä kotiin. 1318 01:34:39,170 --> 01:34:40,830 En voi uskoa, että olet todella täällä. 1319 01:34:45,490 --> 01:34:48,099 Joten Leslie, siellä on jotain, joka sinun on tiedettävä. 1320 01:34:48,100 --> 01:34:51,779 Me... sinun äiti ja minä halusimme 1321 01:34:51,780 --> 01:34:54,769 olla niitä, jotka kertovat sinulle. 1322 01:34:54,770 --> 01:34:58,110 Sinulla on veli ja sisko. 1323 01:35:01,000 --> 01:35:02,169 Mitä tarkoitat? 1324 01:35:02,170 --> 01:35:08,370 No, sinun jälkeen... me sai kaksi lasta lisää. 1325 01:35:16,950 --> 01:35:19,179 Missä he ovat? 1326 01:35:19,180 --> 01:35:21,239 He ovat... He ovat ystävän luona. 1327 01:35:21,240 --> 01:35:24,609 Halusimme nähdä sinut ensin. 1328 01:35:24,610 --> 01:35:26,079 Tietävätkö he minusta? 1329 01:35:26,080 --> 01:35:27,209 Tietenkin. 1330 01:35:27,210 --> 01:35:28,150 Tietysti he tekevät. 1331 01:35:31,630 --> 01:35:33,749 No, mitä kerroit heille? 1332 01:35:33,750 --> 01:35:38,439 Kerroimme heille, että heillä oli kaunis vanhempi 1333 01:35:38,440 --> 01:35:42,270 sisko jota rakastamme kovasti. 1334 01:35:46,280 --> 01:35:48,040 Ja kuka oli mennyt taivaaseen. 1335 01:35:53,630 --> 01:35:54,849 Niinkö ajattelit? 1336 01:35:54,850 --> 01:35:56,959 Luulitko minun kuolleen? 1337 01:35:56,960 --> 01:35:57,659 Ei 1338 01:35:57,660 --> 01:35:59,359 Ei, ei. 1339 01:35:59,360 --> 01:36:00,969 Ei, emme koskaan lakanneet toivomasta. 1340 01:36:00,970 --> 01:36:02,080 Ei koskaan, ei koskaan. 1341 01:36:09,290 --> 01:36:09,980 Leslie. 1342 01:36:15,910 --> 01:36:17,110 Haluan sinun tulevan kotiin. 1343 01:36:36,630 --> 01:36:38,619 Hei. 1344 01:36:38,620 --> 01:36:40,679 Joten tämä on... tämä on Dylan. 1345 01:36:40,680 --> 01:36:43,509 Tämä on Gracie. 1346 01:36:43,510 --> 01:36:44,210 Tämä on siskosi. 1347 01:36:47,470 --> 01:36:49,279 Hei. 1348 01:36:49,280 --> 01:36:50,630 Oletko palannut taivaasta? 1349 01:36:55,140 --> 01:36:56,809 Ei 1350 01:36:56,810 --> 01:36:58,170 Mistä tulit takaisin? 1351 01:37:04,640 --> 01:37:07,779 Olin metsässä. 1352 01:37:07,780 --> 01:37:08,540 Mikä metsä? 1353 01:37:11,060 --> 01:37:13,399 Se oli kaukana. 1354 01:37:13,400 --> 01:37:14,830 Mitä teit siellä? 1355 01:37:19,580 --> 01:37:22,429 Olin hukassa. 1356 01:37:22,430 --> 01:37:25,429 Pelkäsitkö sinua? 1357 01:37:25,430 --> 01:37:26,779 Joskus. 1358 01:37:26,780 --> 01:37:27,480 Miksi? 1359 01:37:34,920 --> 01:37:39,639 Koska niitä oli hirviöitä metsässä. 1360 01:37:39,640 --> 01:37:40,949 Hei, tiedätkö, kerro mitä, miksi 1361 01:37:40,950 --> 01:37:42,729 emmekö kaikki mene ruokasaliin. 1362 01:37:42,730 --> 01:37:46,179 Ja sitten voit näyttää Leslie todella upea kakku... 1363 01:37:46,180 --> 01:37:47,870 Äiti teki erityisesti häntä varten, ok? 1364 01:37:53,960 --> 01:37:54,660 Hei! 1365 01:37:58,050 --> 01:37:59,249 Se on herkullista. 1366 01:37:59,250 --> 01:38:00,900 Ja äiti sanoo, että se on suosikkisi. 1367 01:38:24,550 --> 01:38:25,899 Voi! 1368 01:38:25,900 --> 01:38:27,779 Saitko sen käteesi? 1369 01:38:27,780 --> 01:38:28,989 Saitko kiinni? 1370 01:38:28,990 --> 01:38:29,709 Erinomainen. 1371 01:38:29,710 --> 01:38:30,709 Se on kimaltelevaa. 1372 01:38:30,710 --> 01:38:31,710 Katso sitä. 1373 01:40:36,620 --> 01:40:42,570 Pelkäätkö koskaan, tehdä tällaisia ​​asioita? 1374 01:40:45,520 --> 01:40:48,309 Sinun tarvitsee vain olla joku, joka pitää sinusta huolta. 1375 01:40:48,310 --> 01:40:49,270 Siinä kaikki. 1376 01:41:09,990 --> 01:41:13,240 Ja tämä on viidakomme, eikä siihen voi tulla kukaan. 1377 01:41:37,160 --> 01:41:39,119 Tule takaisin, hän kuiskasi. 1378 01:41:39,120 --> 01:41:41,609 Tule takaisin, sillä minä rakastan sinua. 1379 01:41:41,610 --> 01:41:44,389 Tule takaisin yöllä tai päivällä. 1380 01:41:44,390 --> 01:41:46,829 Tämä ovi ei ole koskaan suljettu sinulta. 1381 01:41:46,830 --> 01:41:49,999 Mowglin kurkku toimi ikään kuin siinä olevat johdot 1382 01:41:50,000 --> 01:41:53,929 vedettiin ja hänen äänensä tuntui vetäytyneen siitä, 1383 01:41:53,930 --> 01:41:56,630 kuten hän vastasi, tulen varmasti takaisin.